Переклад тексту пісні C'Esttoi Le Pllus Fort - Édith Piaf

C'Esttoi Le Pllus Fort (оригінал)

Ah, c’que t’es grand!
T’as une belle gueule
Et quand ton rire m’a croch?
Le c?
Ur
Parc' que j’suis v’nue vers toi toute seule
Sans que tu m’cherches
Tu fais le cr?
Neur
Et, sur le boulevard
Quand tu te balades
Tu marches comme un bel animal
Tu regardes les femmes
?
A m’rend malade
Et tu le sais bien
Qu'?
A m’fait du mal
Mais j’te this rien
Parce que je t’aime
Souffrir par toi
C’est bon tout d’m?
Me
Tu pourrais m’faire
Plus de mal encore
Que j’dirais rien
Alors t’es fort
Parce que t’es grand
Moi toute petite
Et que tes poings
Ont l’air d'?
Tre lourds
J’this toujours oui
Et t’en profites
Et j’t’ob?
Is
Tu gagnes toujours
Ah… T’es pas m?
Chant
T’es un peu brute
C’est pas d’ta faute
Si t’es comm'?
A
Et puis moi
J’aime pas les disputes
J’ai peur des coups
On s’refait pas
Alors j’this rien
Parce que je t’aime
Et qu’t’ob?
Ir
C’est bon tout d’m?
Me
Puis?
A vaut mieux
Car j’aurais tort
Y a qu'?
Nous voir
C’est toi le plus fort
Mais y a des jours
O?
T’es plus l’m?
Me
Quand t’as l’cafard
Ou des ennuis
Quand t’as besoin d’sentir
Qu’on t’aime
Et ces jours-l?
Tu deviens tout petit
Alors j’te prends
Sur ma poitrine
J'?
Coute ton c?
Ur
Et c’est tr?
S doux
J’deviens toute grande
Et j’te c?
Line
J’suis presque heureuse
Et j’oublie tout
L?, dans mes bras
T’oses plus rien dire
T’as sur les l?
Vres
Un beau sourire
Et, comme un petit m?
Me
Tu t’endors
Ben l… Vraiment
C’est toi l’plus fort

(переклад)

Ах, який ти високий!
У тебе гарне обличчя
А коли твій сміх мене зачепив?
Серце
Ур
Бо я прийшов до тебе голий зовсім один
без того, щоб ти мене шукав
Ви робите кр?
Neur
І на бульварі
Коли ти гуляєш
Ти ходиш, як красива тварина
Ти дивишся на жінок
?
Мене нудить
І ти це добре знаєш
Що?
Зробила мені боляче
Але я вам нічого не кажу
Тому що я люблю тебе
страждати через тебе
Чи все добре?
я
Ти міг би мене змусити
Ще більше зла
Щоб я нічого не сказав
Значить ти сильний
Тому що ти високий
Я дуже маленький
І твої кулаки
Виглядає як?
дуже важко
Я завжди кажу так
І ви скористайтеся
А я об?
Є
ти завжди виграєш
Ах... Ти не я?
спів
Ти трохи сирий
Це не твоя помилка
Якщо ти схожий?
МАЄ
А потім я
Я не люблю суперечки
Я боюся ударів
Ми не переробляємо один одного
Тому я нічого не кажу
Тому що я люблю тебе
І що ви отримуєте?
Ir
Чи все добре?
я
Тоді?
краще
Бо я був би не правий
Що це?
Побачте нас
Ти найсильніший
Але є дні
куди?
Ви більше не м?
я
Коли у тебе блюз
Або біда
Коли потрібно відчути
Що ми тебе любимо
А ті дні?
Ти стаєш дуже маленьким
Тож я беру тебе
На моїх грудях
я?
Слухайте своє серце
Ур
І це tr?
S м'який
Я стаю дуже великим
А я c?
Лінія
Я майже щасливий
І я все забуваю
Там, в моїх руках
Ти вже не смієш нічого сказати
Ви на
Vres
Гарна посмішка
І, як маленький м?
я
Ти засинаєш
Ну... Справді
Ти найсильніший