Переклад тексту пісні AVANT L’HEURE - Édith Piaf

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні AVANT L’HEURE , виконавця -Édith Piaf

Пісня з альбому: ХХ век ретропанорама

У жанрі:Эстрада

Мова пісні:Французька

Лейбл звукозапису:RDS Records

Виберіть якою мовою перекладати:

AVANT L’HEURE (оригінал)	AVANT L’HEURE (переклад)
Avant l’heure, c’est pas l’heure	До часу, не час
Après l’heure, c’est plus l’heure	Після часу вже не час
Je l’ai rencontré un peu trop tard	Я зустрів його трохи пізно
Il avait déjà vu Germaine	Він уже бачив Жермен
Il m’a aimé pendant cinq s’maines	Він кохав мене п’ять тижнів
Je me foutais du tiers comme du quart	Мені було байдуже ні третина, ні чверть
Et puis un jour, il a compris	І одного разу він зрозумів
Il m’a menti encore trois semaines	Він брехав мені ще три тижні
Puis il est allé vers Germaine	Потім він поїхав до Жермен
Ah, mes enfants, qu’est-ce que j’ai pris	Ах, діти мої, що я взяв
J' lui en veux pas, que faire à ça?	Я не звинувачую його, що з цим робити?
Avant l’heure, c’est pas l’heure	До часу, не час
Après l’heure, c’est plus l’heure	Після часу вже не час
Quand on dit «Moins l’quart», c’est moins le quart	Коли ми говоримо «менше на чверть», це менше на чверть
Je l’ai rencontré un peu trop tard	Я зустрів його трохи пізно
Pierre aime la femme de Jean	Пітер любить дружину Джона
Jean aime la femme de Pierre	Джон любить дружину Петра
La femme de Pierre aime un sergent	Дружина П'єра любить сержанта
La femme de Jean aime un notaire	Дружина Жана любить нотаріуса
Qu’est-ce qu’ils espèrent, ces pauvres gens?	На що вони сподіваються, ці бідні люди?
Si la femme de Pierre avait vu le sergent	Якби дружина П’єра бачила сержанта
Avant de rencontrer Pierre	До зустрічі з Петром
Si la femme de Jean avait vu le notaire	Якби дружина Жана бачила нотаріуса
Avant de rencontrer Jean	До зустрічі з Джоном
Ce serait une toute autre affaire	Це була б зовсім інша справа
Y’aurait du bonheur à Nogent	Було б щастя в Ножанті
Au lieu qu’on y pleure	Замість того, щоб плакати
L’heure, c’est l’heure	Пора, пора
Avant l’heure, c’est pas l’heure	До часу, не час
Après l’heure, c’est plus l’heure	Після часу вже не час
Quand on dit «Moins l’quart», c’est moins le quart	Коли ми говоримо «менше на чверть», це менше на чверть
Je l’ai rencontré un peu trop tard	Я зустрів його трохи пізно
Trop tard	Запізно

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

Назва	Рік
Je ne regrette rien	2016
La Foule ft. Robert Chauvigny	1962
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny	1962
Non, je ne regrette rien	2015
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard	2003
Hymne L'amour	2008
Ah, ça ira!	2011
Mon Dieu	2008
No je ne regrette rien	2009
Le Foule	2011
Ne Me Quitte Pas	2015
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny	1962
Non, je ne Regrette Rie	2015
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien)	2011
Padam...padam	2014
La Faule	2015
Johnny Tu N'es Pas Un Ange	2008
A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf	2008
Non, Je Ne Regrette Rien (No Regrets)	2012
Non, Je Ne Regrette Rien (From "Inception")	2014

Тексти пісень виконавця: Édith Piaf