Переклад тексту пісні Adieu mon cœur (Du film 'Etoile sans lumière') - Édith Piaf

Adieu mon cœur (Du film 'Etoile sans lumière') - Édith Piaf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adieu mon cœur (Du film 'Etoile sans lumière'), виконавця - Édith Piaf. Пісня з альбому Milord la vie en rose, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 04.04.2013
Лейбл звукозапису: Rescue
Мова пісні: Французька

Adieu mon cœur (Du film 'Etoile sans lumière')

(оригінал)
Adieu mon c ur.
On te jette au malheur.
Tu n’auras pas mes yeux
Pour mourir…
Adieu mon c ur.
Les Ã(c)chos du bonheur
Font tes chants tristes
Autant qu’un repentir.
Autrefois tu respirais le soleil d’or.
Tu marchais sur des trèsors.
On Ã(c)tait vagabonds.
On aimait les chansons.
à 'a fini dans les prisons.
Adieu mon c ur.
On te jette au malheur.
Tu n’auras pas mes yeux
Pour mourir…
Adieu mon c ur.
Les Ã(c)chos du bonheur
Font tes chants tristes
Autant qu’un repentir…
Un repentir…
Adieu mon c ur.
On te jette au malheur.
Tu n’auras pas mes yeux
Pour mourir…
Adieu mon c ur.
Les Ã(c)chos du bonheur
Font tes chants tristes
Autant qu’un repentir.
Autrefois tu respirais le soleil d’or.
Tu marchais sur des trèsors.
On Ã(c)tait vagabonds.
On aimait les chansons.
à 'a fini dans les prisons.
Adieu mon c ur.
On te jette au malheur.
Tu n’auras pas mes yeux
Pour mourir…
Adieu mon c ur.
Les Ã(c)chos du bonheur
Font tes chants tristes
Autant qu’un repentir…
Un repentir…
(переклад)
Прощай моє серце.
Вас кидає нещастя.
У тебе не буде моїх очей
Вмирати…
Прощай моє серце.
Відлуння щастя
Співайте свої сумні пісні
Аж каяття.
Колись ти дихав золотим сонцем.
Ти йшов по скарбам.
Ми були мандрівниками.
Нам сподобалися пісні.
à 'закінчився у в'язницях.
Прощай моє серце.
Вас кидає нещастя.
У тебе не буде моїх очей
Вмирати…
Прощай моє серце.
Відлуння щастя
Співайте свої сумні пісні
Аж каяття...
Покаяння...
Прощай моє серце.
Вас кидає нещастя.
У тебе не буде моїх очей
Вмирати…
Прощай моє серце.
Відлуння щастя
Співайте свої сумні пісні
Аж каяття.
Колись ти дихав золотим сонцем.
Ти йшов по скарбам.
Ми були мандрівниками.
Нам сподобалися пісні.
à 'закінчився у в'язницях.
Прощай моє серце.
Вас кидає нещастя.
У тебе не буде моїх очей
Вмирати…
Прощай моє серце.
Відлуння щастя
Співайте свої сумні пісні
Аж каяття...
Покаяння...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Foule ft. Robert Chauvigny 1962
Non, je ne regrette rien 2015
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny 1962
Je ne regrette rien 2016
Hymne L'amour 2008
Le Foule 2011
Ne Me Quitte Pas 2015
No je ne regrette rien 2009
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
L'Accordeoniste 2015
Mon Dieu 2008
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny 1962
Autumn Leaves 2015
Ah, ça ira! 2011
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) 2011
Non, je ne Regrette Rie 2015
A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf 2008
Non je ne regrette rien 2014
Johnny Tu N'es Pas Un Ange 2008
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny 1962

Тексти пісень виконавця: Édith Piaf