Переклад тексту пісні Нам рано жить воспоминаниями - Эдита Пьеха

Нам рано жить воспоминаниями - Эдита Пьеха
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Нам рано жить воспоминаниями, виконавця - Эдита Пьеха.
Мова пісні: Російська мова

Нам рано жить воспоминаниями

(оригінал)
Нам рано жить воспоминаньями,
Хоть лет прошедших не вернуть.
Пока живём, не перестанем мы Стараться в завтра заглянуть.
Нам рано жить воспоминаньями,
Какими б ни были они,
И зря нам кажутся недавними
Все наши прожитые дни.
Нам рано жить воспоминаньями,
Пока душа надежд полна.
Пока подснежниками ранними
Ещё тревожит нас весна!
Нам рано жить воспоминаньями,
Дорог немало впереди…
И пусть грядущие свидания
Рождают музыку любви!!!
Нам рано жить воспоминаниями,
Какими б ни были они,
Живём, как прежде, ожиданьями
Ещё не встреченной зари.
(переклад)
Нам рано жити спогадами,
Хоч років минулих не повернути.
Поки живемо, не перестанемо ми Старатися в завтра зазирнути.
Нам рано жити спогадами,
Якими б не були вони,
І даремно нам здаються недавніми
Усі наші прожиті дні.
Нам рано жити спогадами,
Поки що душа надій сповнена.
Поки що пролісками ранніми
Ще турбує нас весна!
Нам рано жити спогадами,
Дорог немало попереду.
І нехай майбутні побачення
Народжують музику кохання!
Нам рано жити спогадами,
Якими б не були вони,
Живемо, як і раніше, очікуваннями
Ще не зустріненої зорі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ничего не вижу ft. Ансамбль «Дружба», Оскар Борисович Фельцман 1994
Главное ребята сердцем не стареть 2015
На Фонтанке 2003
Люди, улыбнитесь миру 2016
Вечер на рейде 2015

Тексти пісень виконавця: Эдита Пьеха