Переклад тексту пісні Каравелла - Эдита Пьеха, Ансамбль «Дружба»

Каравелла - Эдита Пьеха, Ансамбль «Дружба»
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Каравелла, виконавця - Эдита Пьеха.
Дата випуску: 11.11.2013
Мова пісні: Російська мова

Каравелла

(оригінал)
Триста дней не спускаю с моря глаз
Гляжу на волны до рассвета
Мне нет другого дела
Ищу я парус белый
Моей пропавшей каравеллы
Я превращусь здесь, на пристани
В лёд и сталь
И долгих триста дней
Гляжу всё пристальней
Пристальней, пристальней
Вдаль
Мне открыл тайну старый капитан
Что у меня есть каравелла
Кренясь под ветром круто
Мелькнёт в седое утро
И проглядеть её не трудно
У тебя так же, как и у меня
Есть каравелла всех надежд
Дни пробегут, как тени
Поверив сонной лени
Не потеряй её явленья
Не потеряй, не потеряй
Не потеряй, не потеряй
(переклад)
Триста днів не спускаю з моря очей
Дивлюся на хвилі до світанку
Мені немає іншої справи
Шукаю я парус білий
Моїй зниклої каравели
Я перетворюся тут, на пристані
Лід і сталь
І довгих триста днів
Дивлюся все пильніше
Пильніше, пильніше
Вдалину
Мені відкрив таємницю старий капітан
Що в мене є каравела
Кренячись під вітром круто
Майне в сивий ранок
І переглянути її не трудно
У тебе так само, як і у мене
Є каравелла всіх надій
Дні пробігають, як тіні
Повіривши сонній ліні
Не втрати її явища
Не втратий, не втратий
Не втратий, не втратий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ничего не вижу ft. Ансамбль «Дружба», Оскар Борисович Фельцман 1994
Главное ребята сердцем не стареть 2015
На Фонтанке 2003
Люди, улыбнитесь миру 2016
Вечер на рейде 2015

Тексти пісень виконавця: Эдита Пьеха
Тексти пісень виконавця: Ансамбль «Дружба»