Переклад тексту пісні Spiraling - Edison's Children

Spiraling (оригінал)

Sail along… going nowhere
After all you were already there…
Adrift in space, through the milky way to the promised land
Floating past the great expanse, of your own head
Celestial sea… tranquility across the heavens
A journey from what i’ve become… the emptiness
Through the void of celluloid, to the darkness
It won’t be long til i’ve gone past the conscious
You better not take too long…
You better not wait too long…

Spiraling (переклад)

Плисти... нікуди
Адже ти вже був там…
Лети в космосі, Чумацький шлях до землі обітованої
Пропливаючи повз величезні простори, твоєї власної голови
Небесне море… спокій на небесах
Подорож із того, ким я став... порожнечі
Крізь порожнечу целулоїду, до темряви
Не пройде довго, поки я пройду повз свідомість
Краще не довго...
Краще не чекати занадто довго…