Переклад тексту пісні Martılar - Edis

Martılar (оригінал)

Dinlettin boynu bükük şarkılar, ses etmem
Susarım anıların hatırına
Sen yoksa ölümden ne farkı var, gel etme
Dön artık üzülecek martılar
Dinlettin boynu bükük şarkılar, ses etmem
Susarım anıların hatırına
Sen yoksa ölümden ne farkı var, gel etme
Dön artık üzülecek martılar
Kitabını uydur sen
Yine bana gel ben kölen olurum
Sen gitarıma tel
her acı geçer
Beyaz alırım bu nasıl keder?
Niyetin çat-çat-çatlatmaksa
İnadına pat-pat sallar kalçam
Bi' de peşimde gezinn alçaklar var
Deliricem sensiz akşamlarda
Böyl sevmeden anlamazlar
Görünce durmuyor kan damarda
Terse kaderimi yazsa baştan
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan
Dinlettin boynu bükük şarkılar, ses etmem
Susarım anıların hatırına
Sen yoksa ölümden ne farkı var, gel etme
Dön artık üzülecek martılar
Anlatsam ağlar şu duvarlar
Kumar gibi aşkı şansım yok
Ne zaman uyansam, konuşsam, düşünsem
Yine sen o-o-o
Anlatsam ağlar şu duvarlar
Kumar gibi aşkı şansım yok
Ne zaman uyansam, konuşsam, düşünsem
Yine sen o-o-o
Böyle sevmeden anlamazlar
Görünce durmuyor kan damarda
Terse kaderimi yazsa baştan
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan
Böyle sevmeden anlamazlar
Görünce durmuyor kan damarda
Terse kaderimi yazsa baştan
Biraz daha öpsem şu bal yanaktan
Dinlettin boynu bükük şarkılar, ses etmem
Susarım anıların hatırına
Sen yoksa ölümden ne farkı var, gel etme
Dön artık üzülecek martılar
Dinlettin boynu bükük şarkılar, ses etmem
Susarım anıların hatırına
Sen yoksa ölümden ne farkı var, gel etme
Dön artık üzülecek ma-ma-martılar

Martılar (переклад)

Ти слухав принижені пісні, я не видам ні звуку
Я мовчу заради спогадів
Яка різниця від смерті, якщо не робиш, не приходь
Повертайся, чайкам буде сумно
Ти слухав принижені пісні, я не видам ні звуку
Я мовчу заради спогадів
Яка різниця від смерті, якщо не робиш, не приходь
Повертайся, чайкам буде сумно
складіть свою книгу
Приходь до мене ще, я буду твоїм рабом
ти струни на мою гітару
кожен біль проходить
Я білію, як це горе?
Якщо ваш намір — крек-крек-крек
Моє стегно трясе його на зло
За мною ганяються негідники
Я без тебе вечорами збожеволію
Вони не розуміють без такої любові
Коли ви це бачите, кров у вені не зупиняється
Якщо він напише мою долю догори ногами
Якщо я ще трохи поцілую тебе в цю медову щоку
Ти слухав принижені пісні, я не видам ні звуку
Я мовчу заради спогадів
Яка різниця від смерті, якщо не робиш, не приходь
Повертайся, чайкам буде сумно
Якщо я вам скажу, ці стіни заплачуть
У мене немає шансів на кохання, як у азартних іграх
Щоразу, коли я прокидаюся, розмовляю, думаю
Знову ти о-о-о
Якщо я вам скажу, ці стіни заплачуть
У мене немає шансів на кохання, як у азартних іграх
Щоразу, коли я прокидаюся, розмовляю, думаю
Знову ти о-о-о
Вони не розуміють без такої любові
Коли ви це бачите, кров у вені не зупиняється
Якщо він напише мою долю догори ногами
Якщо я ще трохи поцілую тебе в цю медову щоку
Вони не розуміють без такої любові
Коли ви це бачите, кров у вені не зупиняється
Якщо він напише мою долю догори ногами
Якщо я ще трохи поцілую тебе в цю медову щоку
Ти слухав принижені пісні, я не видам ні звуку
Я мовчу заради спогадів
Яка різниця від смерті, якщо не робиш, не приходь
Повертайся, чайкам буде сумно
Ти слухав принижені пісні, я не видам ні звуку
Я мовчу заради спогадів
Яка різниця від смерті, якщо не робиш, не приходь
Повертайтеся, пожалієте ма-ма-чайки