Переклад тексту пісні Kıymayın Efendiler - Edip Akbayram

Kıymayın Efendiler (оригінал)

Analardır adam eden adamı
Aydınlıklardır önümüzde gider
Sizi de bir ana doğurmadı mı
Analara kıymayın efendiler
Bulutlar adam öldürmesin
Koşuyor altı yaşında bir oğlan
Uçurtması geçiyor ağaçlardan
Siz de böyle koşmuştunuz bir zaman
Çocuklara kıymayın efendiler
Bulutlar adam öldürmesin
Gelinler aynada saçını tarar
Aynanın içinde birini arar
Elbet birgün sizi de aradılar
Gelinlere kıymayın efendiler
Bulutlar adam öldürmesin
Gelinlere kıymayın efendiler
Bulutlar adam öldürmesin
Analara kıymayın efendiler
Bulutlar adam öldürmesin
Çocuklara kıymayın efendiler
Bulutlar adam öldürmesin

Kıymayın Efendiler (переклад)

Саме матері зробили людину
Вогні перед нами
Чи не мати тебе народжує
Не ображайте матерів, панове
Не дозволяйте хмарам вбивати людей
Біг шестирічний хлопчик
Змій летить крізь дерева
Ти колись так бігав
Не ображайте дітей, панове
Не дозволяйте хмарам вбивати людей
Наречені розчісують волосся в дзеркалі
Шукаю когось у дзеркалі
Звичайно, одного разу вони подзвонили і тобі
Не зневажайте наречених, панове.
Не дозволяйте хмарам вбивати людей
Не зневажайте наречених, панове.
Не дозволяйте хмарам вбивати людей
Не ображайте матерів, панове
Не дозволяйте хмарам вбивати людей
Не ображайте дітей, панове
Не дозволяйте хмарам вбивати людей