Переклад тексту пісні Kuşlar - Edip Akbayram

Kuşlar - Edip Akbayram
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kuşlar, виконавця - Edip Akbayram. Пісня з альбому Türküler Yanmaz, у жанрі
Дата випуску: 27.02.1996
Лейбл звукозапису: Fett
Мова пісні: Турецька

Kuşlar

(оригінал)
Süzülün uçuşun beni de, beni de alın götürün
Bir okyanus ortasına ya da bir senri yanına
Kanat kanat yelken olup götürün beni kuşlar
Bir dalganın içine ya da kör bir kuyuya
Sevda çok uzaklarda yıldızların da ötesinde
Bilmem nasıl yakalarım kuşlar kuşlar
Ya umutlar biterse
Gidemem, gidemem, gidemem o kadar uzaklara gidemem
Tek çarem sonsuzluğa atın beni kuşlar
Gidemem, gidemem, gidemem o kadar uzaklara gidemem
Tek çarem sonsuzluğa atın beni kuşlar
Yetişin nefesim bitiyor yetişin bana kuşlar
Ya özgürlük adına ya da sevda hatırına
Bir dalı kırık ağacım söküp bni koparın
Bir deli orman içine bırakın beni kuşlar
Svda çok uzaklarda yıldızların da ötesinde
Bilmem nasıl yakalarım kuşlar kuşlar
Ya umutlar biterse
Gidemem, gidemem, gidemem o kadar uzaklara gidemem
Tek çarem sonsuzluğa atın beni kuşlar
Gidemem, gidemem, gidemem o kadar uzaklara gidemem
Tek çarem sonsuzluğa atın beni kuşlar
(переклад)
Глізь, літай, візьми мене і мене
Посеред океану або біля сенрі
Летіть з крилами і візьміть мене, птахи
У хвилю чи в сліпу криницю
Любов далеко за межами зірок
Я не знаю, як ловити птахів, птахів
Що, якщо надії вичерпаються
Я не можу піти, я не можу піти, я не можу піти так далеко
Єдиний мій засіб – кинути мене у птахів вічності
Я не можу піти, я не можу піти, я не можу піти так далеко
Єдиний мій засіб – кинути мене у птахів вічності
Я задихався, наздоганяйте мене пташки
Чи то заради свободи, чи то заради кохання
Моє дерево з зламаною гілкою, вирви його
Закиньте мені птахів у божевільний ліс
Свда далеко за зірками
Я не знаю, як ловити птахів, птахів
Що, якщо надії вичерпаються
Я не можу піти, я не можу піти, я не можу піти так далеко
Єдиний мій засіб – кинути мене у птахів вічності
Я не можу піти, я не можу піти, я не можу піти так далеко
Єдиний мій засіб – кинути мене у птахів вічності
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Aldırma Gönül 1992
Hasretinle Yandı Gönlüm 1992
Garip 1992
İnce İnce Bir Kar Yağar 1992
Gönül Dağı 1997
Boşu Boşuna 2016
Dumanlı Dumanlı 1992
Gidenlerin Türküsü 1992
Meydan Türküsü 1997
Nice Yıllara 1992
Çırak Aranıyor 1992
Kızımın Adı Sevgi 1993
Herşey Senin Uğruna 1993
Tutunamadım Yar 2015
Ölüm Dediğin Nedir ki 1993
Ay Karanlık 1993
Bir Şarkın Olsun Dudaklarında 1993
Ağıt 1993
Senden Haber Yok 2015
Göçmen 1993

Тексти пісень виконавця: Edip Akbayram