Переклад тексту пісні Split Second - Edge Of Dawn

Split Second (оригінал)

The mind’s a fragile thing
The blade slid through her skin
Is this worth fighting for?
A burning shelter
Watch in awe
A cozy prison
Like a house built on quicksand
Tired of fighting friend and foe
My love
Shards of glass, ripping flesh
Reflecting the light
In a million colours
Beautiful yet deadly projectiles
Slow-motion movements
Embraced by the undertow
The colours disappear
Calming shadows
Soothing darkness
Raging silence
Black-out
The mind’s a fragile thing
The blade slid through her skin
Some things can never be undone
Are unforgiven
The world went silent
And the ground became the sky
Sinking deep, drowning in
Red liquid

Split Second (переклад)

Розум — річ тендітна
Лезо ковзнуло крізь її шкіру
Чи варто за це боротися?
Палаюче укриття
Дивіться з захватом
Затишна в’язниця
Як будинок, побудований на пливучих пісках
Втомився від боротьби з другом і ворогом
Моя любов
Уламки скла, що розривають плоть
Відбиваючи світло
У мільйонах кольорів
Красиві, але смертоносні снаряди
Уповільнені рухи
В обіймах підводного течії
Кольори зникають
Заспокійливі тіні
Заспокійлива темрява
Скажена тиша
Затемнення
Розум — річ тендітна
Лезо ковзнуло крізь її шкіру
Деякі речі неможливо скасувати
Непрощені
Світ замовк
І земля стала небом
Глибоко тонути, тонути
Червона рідина