Переклад тексту пісні Beauty Lies Within - Edge Of Dawn

Beauty Lies Within (оригінал)

Everything is crashing down
Everything is falling apart
We never wanted to find out what it’s like
to go up in flames
Now the world is cold and gray
And it’s harder to face the truth
locked in our minds
(You can’t save me, I cant save you)
Beauty lies within
(Traces deliberately left behind)
Beauty lies within her face full of scars
(The poison’s leaking into his skin)
(I wish I could smell the sea
I wish I could hold you
And you would hold me)
In the end
Far too late
We ask what will remain?
But the world had closed her eyes
And there’s nothing left but pain
I wish we could smell the sea
I wish I could hold you
And you would hold me
(you can’t save me, I can’t save you)
Beauty lies within
(Traces deliberately left behind)
Beauty lies within her face full of scars
(The poison’s leaking into his skin)
(Locked in our minds)
(You can’t save me, I can’t save you)

Beauty Lies Within (переклад)

Усе руйнується
Усе розвалюється
Ми ніколи не хотіли дізнаватися, що це таке
згоріти у вогні
Зараз світ холодний і сірий
І важче дивитися правді в очі
замкнені в наших розумах
(Ти не можеш врятувати мене, я не можу врятувати тебе)
Краса всередині
(Сліди, залишені навмисно)
Краса криється в її обличчі, повному шрамів
(Отрута втікає в його шкіру)
(Я хотів би відчути запах моря
Я б хотів, щоб я міг тебе обійняти
А ти б мене тримала)
Наприкінці
Надто пізно
Ми питаємо, що залишиться?
Але світ закрив їй очі
І не залишається нічого, крім болю
Я б хотів, щоб ми відчували запах моря
Я б хотів, щоб я міг тебе обійняти
І ти б мене тримав
(ви не можете врятувати мене, я не можу врятувати вас)
Краса всередині
(Сліди, залишені навмисно)
Краса криється в її обличчі, повному шрамів
(Отрута втікає в його шкіру)
(Заблоковано в нашій свідомості)
(Ти не можеш врятувати мене, я не можу врятувати тебе)