Переклад тексту пісні When Winter Comes - Eddy Duchin and His Orchestra, Ирвинг Берлин

When Winter Comes (оригінал)

Winter is coming and soon
There will be frost on the moon
Snow will be falling and what am I going to do?
I’ll need somebody to hold
Someone to hold when it’s cold
Someone to love and I hope that that someone is you
The sun will shine in the summer
And I’ll be fine in the summer
But then I’ve got to have you to cuddle up to When winter comes
It’s nice and warm in the summer
I’ll be in form in the summer
But then I’ve got to have you to cuddle up to When winter comes
All summer I’ll be playing out on a tennis court
But in the winter
Just like the groundhog
I’ll turn in to an indoor sport
I’ll pull an oar in the summer
And hug the shore in the summer
But then I’ve got to have you to cuddle up to When winter comes

When Winter Comes (переклад)

Зима наближається і скоро
На Місяці буде мороз
Сніг випаде, і що я збираюся робити?
Мені потрібен, щоб хтось тримав
Хтось триматися, коли холодно
Когось кохати, і я сподіваюся, що цим є ви
Влітку буде світити сонце
І я буду добре влітку
Але тоді я повинен попросити вас пригорнути до Коли прийде зима
Влітку гарно й тепло
Я буду у формі влітку
Але тоді я повинен попросити вас пригорнути до Коли прийде зима
Усе літо я буду грати на тенісному корті
Але взимку
Так само, як бабак
Я займусь спортом у приміщенні
Влітку я потягну весло
І обійняти берег влітку
Але тоді я повинен попросити вас пригорнути до Коли прийде зима