Переклад тексту пісні Memories of our dreams - Eddie Peregrina

Memories of our dreams (оригінал)

Hold me close before you say goodbye-
I will miss you and without you I will die.
So I want you to stay with me-
that I know this can never be
Only yesterday you said we’d never part
But now you done you’ve left me with a broken heart
Oh won’t you please come back to me
You know I want you in my life.
Since you left all around me seems so dark
So tell me dear what will I do now that you’re gone
So won’t you please come back to me to me my dear?
Bring back the memories of our dreams
Though this is the price I get for loving you
I still need you and I still long for you
So won"t you please come back to me to me my dear?
Bring back the memories of our dreams.
Only yesterday you said we’d never part,
But now you’re gone you left me with a broken heart-
Oh won’t you please come back to me,
You know I want you in my life.
Since you left all around me seems so dark,
So tell me dear what will I do now that you’re gone-
So won’t you please come back to me to me my dear?
Bring back the memories of our dreams.

(переклад)

Обійми мене близько, перш ніж сказати до побачення
Я буду сумувати за тобою і без тебе я помру.
Тому я хочу, щоб ти залишився зі мною...
що я знаю, що цього ніколи не може бути
Тільки вчора ти сказав, що ми ніколи не розлучимось
Але тепер ви залишили мене з розбитим серцем
Ой, будь ласка, повернись до мене
Ти знаєш, я хочу, щоб ти був у моєму житті.
З тих пір як ти пішов, все навколо мене здається таким темним
Тож скажи мені любий, що я буду робити тепер, коли ти пішов
Тож чи не повернешся ти, будь ласка, до мене, моя люба?
Поверніть спогади про наші мрії
Хоча це ціна, яку я отримую за любов до тебе
Ти все ще потрібен мені, і я все ще сумую за тобою
Тож чи не повернешся ти, будь ласка, до мене, мій любий?
Поверніть спогади про наші мрії.
Тільки вчора ти сказав, що ми ніколи не розлучимось,
Але тепер ти пішов, ти залишив мене з розбитим серцем-
Ой, будь ласка, повернись до мене,
Ти знаєш, я хочу, щоб ти був у моєму житті.
З тих пір як ти пішов, все навколо мене здається таким темним,
Тож скажи мені любий, що я буду робити тепер, коли ти пішов-
Тож чи не повернешся ти, будь ласка, до мене, моя люба?
Поверніть спогади про наші мрії.