| In My Little Room (оригінал) | In My Little Room (переклад) |
|---|---|
| In my little room | У моїй кімнатці |
| I’m hiding away | Я ховаюся |
| And planning to stay | І планую залишитися |
| 'Cause I’ve nothing to do. | Тому що мені нема чого робити. |
| II | II |
| In my little room | У моїй кімнатці |
| I’m all by myself | Я сам сам |
| And there on the shelf | А там на полиці |
| Is a picture of you | Це ваше зображення |
| Chorus 1: | Приспів 1: |
| Is that the girl | Це дівчина |
| Who brought the lovelight | Хто приніс любовне світло |
| Who went away | Хто пішов |
| And left me blue. | І залишив мене синім. |
| III | III |
| It’s silly to cry | Нерозумно плакати |
| And silly am I | А я дурний |
| But no one can spy | Але ніхто не може шпигувати |
| Into my little room | У мою маленьку кімнату |
| Chorus 2: | Приспів 2: |
| Just like a flow’r | Так само, як flow’r |
| That needs the sunlight | Для цього потрібне сонячне світло |
| So once again | Отже ще раз |
| Our love could bloom. | Наше кохання може розквітнути. |
| IV | IV |
| I hope and I pray | Я сподіваюся і молюся |
| That maybe someday | Можливо, колись |
| You’re with me to stay | Ти зі мною, щоб залишитися |
| Here in my little room. | Тут, у моїй маленькій кімнаті. |
