Переклад тексту пісні In My Little Room - Eddie Peregrina

In My Little Room (оригінал)

In my little room
I’m hiding away
And planning to stay
'Cause I’ve nothing to do.
II
In my little room
I’m all by myself
And there on the shelf
Is a picture of you
Chorus 1:
Is that the girl
Who brought the lovelight
Who went away
And left me blue.
III
It’s silly to cry
And silly am I
But no one can spy
Into my little room
Chorus 2:
Just like a flow’r
That needs the sunlight
So once again
Our love could bloom.
IV
I hope and I pray
That maybe someday
You’re with me to stay
Here in my little room.

(переклад)

У моїй кімнатці
Я ховаюся
І планую залишитися
Тому що мені нема чого робити.
II
У моїй кімнатці
Я сам сам
А там на полиці
Це ваше зображення
Приспів 1:
Це дівчина
Хто приніс любовне світло
Хто пішов
І залишив мене синім.
III
Нерозумно плакати
А я дурний
Але ніхто не може шпигувати
У мою маленьку кімнату
Приспів 2:
Так само, як flow’r
Для цього потрібне сонячне світло
Отже ще раз
Наше кохання може розквітнути.
IV
Я сподіваюся і молюся
Можливо, колись
Ти зі мною, щоб залишитися
Тут, у моїй маленькій кімнаті.