Переклад тексту пісні I Feel Blue - Eddie Peregrina

I Feel Blue (оригінал)

It’s time I hear a love song, I feel blue
Cause I remember the night I was with you
We were dancing, your in my arms
I whispered I love you
Now I feel blue, cause you said no
think I falling love in you
And now your gone
I don’t know where to go
Now I’ve prayed to the heavens of above
Do have me find the girl, oh how I love
I hope some day that you’ll be back
And you would say you love me too
I feeling blue, I think of you
And the love I have for you
Till now your gone
I don’t know where to go
One day will last sit there by my window
I get I remembering the night I was with you
We were dancing, your in my arms
I whispered I love you
Still I feel blue, cause you said no
thinking of the love I had for you
I don’t know where to go

I Feel Blue (переклад)

Настав час почути пісню про кохання, я почуваюся синім
Тому що я пам’ятаю ту ніч, коли я був з тобою
Ми танцювали, ти в моїх обіймах
Я прошепотів, що кохаю тебе
Тепер я відчуваю себе синім, тому що ти сказав ні
думаю, що я закохався в тебе
А тепер ти пішов
Я не знаю, куди йти
Тепер я молився до небес
Дозвольте мені знайти дівчину, ах, як я люблю
Я сподіваюся, що колись ти повернешся
І ви б сказали, що також любите мене
Я відчуваю синій, я думаю про тебе
І любов, яку я відчуваю до вас
Поки ти пішов
Я не знаю, куди йти
Один день сидітиме там біля мого вікна
Я згадую ніч, коли був з тобою
Ми танцювали, ти в моїх обіймах
Я прошепотів, що кохаю тебе
Все одно я відчуваю себе синім, тому що ти сказав ні
думаючи про любов, яку я відчував до тебе
Я не знаю, куди йти