Переклад тексту пісні Under The Moon - Eddie Lang, Joe Venuti

Under The Moon (оригінал)

An owl and a squirrel
watched a happy couple spoonin neath a tree
they heard him say be my honey
And I’ll be your bumblebee
He must have listened to me dearee
I want you to always be near me
Don’t ever stay away when you’re hear me
When you hear me callin you-oo
you’ll know I’m waiting
for you
We’ve got some lovin' to do
Under the Moon
The skies are starry and bright
the birds are sleeping at night
there is no one in sight
Under the Moon
Close to my heart
I feel your tender embrace
Never depart
Like birds in June
I’m calling you-ooo
you know I’m waiting for you
we’ve got some lovin to do
Under the Moon
You know I’m waiting for you
We’ve got some lovin to do
Under the moon
The skies are starry and bright
the birds are sleeping at night
there is no one in sight
Under the Moon
Close to my heart
I feel your tender embrace
Never depart
Like birds in June
I’m calling you-ooo
you know I’m waiting for you
we’ve got some lovin to do
Under the Moon
That’s All!

(переклад)

Сова і білка
спостерігав за щасливою парою під деревом
вони почули, як він сказав, будь моїм любим
І я буду твоїм джмелем
Він, мабуть, слухав мене, люба
Я хочу, щоб ти завжди був поруч зі мною
Ніколи не залишайся осторонь, коли мене чуєш
Коли ти чуєш, що я дзвоню тобі-оо
ти будеш знати, що я чекаю
для вас
Нам є чим зайнятися
Під місяцем
Небо зоряне і яскраве
птахи сплять вночі
нікого не видно
Під місяцем
Близько до мого серця
Я відчуваю твої ніжні обійми
Ніколи не відходьте
Як птахи в червні
Я дзвоню тобі-ооо
ти знаєш, що я чекаю на тебе
нам потрібно зайнятися любов’ю
Під місяцем
Ти знаєш, я чекаю на тебе
Нам є чим зайнятися
Під місяцем
Небо зоряне і яскраве
птахи сплять вночі
нікого не видно
Під місяцем
Близько до мого серця
Я відчуваю твої ніжні обійми
Ніколи не відходьте
Як птахи в червні
Я дзвоню тобі-ооо
ти знаєш, що я чекаю на тебе
нам потрібно зайнятися любов’ю
Під місяцем
Це все!