Переклад тексту пісні Your Tomorrrows Never Come (1956 - Collector Sound) - Eddie Cochran

Your Tomorrrows Never Come (1956 - Collector Sound) (оригінал)

Each day you say tomorrow you’ll ask him to set you free
You promised you would tell him, you want to marry me
You want him, you want me and yet you want your fun
Today will pass like yesterday and tomorrow will never come
Darling your tomorrows is just your excuse to me
'Cause you will never tell him that you’re in love with me
You lied to him, you lied to me, a week is almost done
Today will pass like yesterday and tomorrow will never come
Tomorrow is your promise as each day is almost done
You know you’ll never keep it
'Cause tomorrow will never come
You cheat on him, you cheat on me, you’re the selfish one
Today will pass like yesterday and tomorrow will never come

Your Tomorrrows Never Come (1956 - Collector Sound) (переклад)

Кожен день, коли ви говорите, що завтра ви будете просити його звільнити вас
Ти пообіцяла, що скажеш йому, що хочеш вийти за мене
Ти хочеш його, ти хочеш мене і все-таки ти хочеш розваги
Сьогодні пройде як вчора, а завтра ніколи не настане
Любий, твоє завтра — це лише твоє виправдання для мене
Тому що ти ніколи не скажеш йому, що ти закоханий у мене
Ти збрехала йому, ти збрехала мені, тиждень майже закінчився
Сьогодні пройде як вчора, а завтра ніколи не настане
Завтра — ваша обіцянка, оскільки кожний день майже виконано
Ви знаєте, що ніколи не збережете його
Бо завтрашній день ніколи не настане
Ти зраджуєш йому, ти зраджуєш мені, ти егоїст
Сьогодні пройде як вчора, а завтра ніколи не настане