Переклад тексту пісні What'd I Say (Saturday Club: 12th March 1960) - Eddie Cochran

What'd I Say (Saturday Club: 12th March 1960) (оригінал)

Hey mama don’t you do me wrong
Come and love your daddy all night long
Oh yes ma’m, you don’t do right, don’t do right, yeah-yeah
Tell your mama, tell your pa Gonna send you back to Arkansas
Oh yes ma’m, you don’t do right, don’t do right, yeah-yeah
See the gal with the diamond ring
She really knows how to shake that thing
Oh yes ma’m, yeah-yeah, yeah-yeah, oh—oh-oh
Wow!
See tha gal with the red dress on She can do the boogie woogie all night long
Oh yes ma’m, what’d I say, what’d I say, yeah-yeah
Tell me what’d I say, tell me what’d I say
Tell me what’d I say, tell me what’d I say
Tell me what’d I say, yeah-yeah

(переклад)

Гей, мамо, ти не помиляєш мене
Приходь і люби свого тата всю ніч
О, так, мамо, ви не робите правильно, не робите так, так-так
Скажи своїй мамі, скажи батькові, що я відправлю тебе назад в Арканзас
О, так, мамо, ви не робите правильно, не робите так, так-так
Подивіться на дівчину з кільцем з діамантом
Вона справді знає, як потрясти цю річ
О, так, мам, так-так, так-так, о-о-о
Оце Так!
Подивіться на дівчину в червоній сукні, Вона може виконувати бугі-вугі всю ніч
О, так, мам, що я сказав, що я сказав, так-так
Скажи мені, що я сказав, скажи мені, що я сказав
Скажи мені, що я сказав, скажи мені, що я сказав
Скажи мені, що я сказав, так-так