Переклад тексту пісні The Scream - Eddie Cochran

The Scream (оригінал)

C’mon everybody, let’s do the scream
Sharon do the twist, do that fish Mary-Lou
Well Sheila do the pony and everybody scream
Peggy-Sue do the slop, Lucille do the bop
Donna-Donna do the dive, well everybody scream
It’s something that has started way out in L.A.
It keeps on movin' through the U.S.A.
They do it down in Tennessee, on bandstands too
In Paris and in London and in Honolulu
Mary-Jane mashed patatoes
Now what you see is the locomotion
The hully-gully and the popeye, now everybody scream
And everybody scream
In New York City and in Boston too
Well it’s the proper thing to do In Detroit, Chicago and in Cleveland too
Well everybody’s doin' it so why don’t you
Pittsburg, New Orleans, Dallas, Portland
Philadelphia, Atlanta, Boston, New York

The Scream (переклад)

Давайте всі, давайте закричати
Шерон зроби твіст, зроби це риба Мері-Лу
Шейла зроби поні, і всі кричать
Пеггі-Сью виконує помії, Люсіль робить боп
Донна-Донна пірнає, а всі кричать
Це те, що почалося в Лос-Анджелесі.
Воно продовжує рухатися по США.
Це роблять в Теннессі, також на естрадах
У Парижі, Лондоні та Гонолулу
Картопляне пюре Мері-Джейн
Тепер те, що ви бачите, — це рух
Халлі-галлі і попай, тепер усі кричать
І всі кричать
У Нью-Йорку та Бостоні також
Що ж, це правильно робити в Детройті, Чикаго та Клівленді
Усі так роблять, тож чому б і вам
Піттсбург, Новий Орлеан, Даллас, Портленд
Філадельфія, Атланта, Бостон, Нью-Йорк