Переклад тексту пісні Fontella - Eddie Cochran, The Four Dots

Fontella (оригінал)

You see that girlie in the yellow sweater
Her cheeks are roses and her lips are mellow
That’s a-my girl and her name is fontella
Oh-oh, fontella is the girl for me
I says a-oh fontella, well fontella
I says a-oh fontella, you know fontella
Fontella is the girl for me
She loves me more when i hold her tight
She wants to kiss me with all her might
Oh fontella, won’t you be my wife
Oh-yeah pretty baby i’ll treat you right
I says a-oh fontella, well fontella
I says a-oh fontella, you know fontella
Fontella is the girl for me
I’m tellin' you gal, she’s a mighty fine
I just can’t get her off of my mind
When she goes struttin' down the street
All the little birdies go tweet-tweet-tweet

Fontella (переклад)

Ви бачите ту дівчину в жовтому светрі
Її щоки трояндові, а губи ніжні
Це моя дівчина, і її звуть фонтелла
О-о, Фонтелла – це дівчина для мене
Я кажу: о, фонтелла, добре, фонтелла
Я кажу: о, фонтелла, ви знаєте, фонтелла
Фонтелла — дівчина для мене
Вона любить мене більше, коли я міцно її тримаю
Вона хоче поцілувати мене з усієї сили
О, фонтелла, чи не будеш ти моєю дружиною
О-так, гарненька, я буду поводитися з тобою правильно
Я кажу: о, фонтелла, добре, фонтелла
Я кажу: о, фонтелла, ви знаєте, фонтелла
Фонтелла — дівчина для мене
Я кажу тобі, дівчина, у неї дуже великий штраф
Я просто не можу вигнати її з голови
Коли вона йде по вулиці
Усі пташечки твіти-твіти-твіти