Переклад тексту пісні New Shoes (Crest Sessions) - Eddie Cochran

New Shoes (Crest Sessions) (оригінал)

New shoes, on my feet
New shoes, on my feet
Dancin' with you baby, made me feelin' good
But these shoes I’m wearin' don’t fit me like they should
The man who put 'em on me, said they’d fit me right
Think he done me dirty, they’re feelin' kinda tight
New shoes (new shoes), new blues (new blues)
New shoes (new shoes), new blues (new blues)
New shoes (new shoes), they’re on my feet (on my feet)
When we’re dancin' baby, I can dig the groove
I can cut it baby, till the music starts to move
My toes are gettin' stepped on, out here in the crowd
Can’t you hear 'em screamin', daddy-o let us out
New shoes (new shoes), new blues (new blues)
New shoes (new shoes), new blues (new blues)
New shoes (new shoes), they’re on my feet (on my feet)
Hate to see our romance goin ' down the drain
I’ll pull off my shoes, if you would do the same
If you really love me, like I think you do
Let your feet go crazy, I’ll go crazy too
New shoes (new shoes), new blues (new blues)
New shoes (new shoes), new blues (new blues)
New shoes (new shoes), new blues (new blues)
New shoes (new shoes), new blues (new blues)
New shoes (new shoes), new blues (new blues)

(переклад)

Нове взуття, на ногих
Нове взуття, на ногих
Танцюючи з тобою, дитино, я почуваюся добре
Але це взуття, яке я ношу, мені не підходить
Чоловік, який одягав їх на мене, сказав, що вони мені підійдуть як слід
Подумайте, що він забруднив мене, вони відчувають себе трохи тісно
Нове взуття (нові туфлі), новий блюз (новий блюз)
Нове взуття (нові туфлі), новий блюз (новий блюз)
Нове взуття (нове взуття), вони на мої нозі (на мої ноги)
Коли ми танцюємо, дитино, я можу копати гру
Я можу різати це дитино, доки музика не почне рухатися
На мої пальці ніг наступають тут, у натовпі
Хіба ти не чуєш, як вони кричать, тату-о випусти нас
Нове взуття (нові туфлі), новий блюз (новий блюз)
Нове взуття (нові туфлі), новий блюз (новий блюз)
Нове взуття (нове взуття), вони на мої нозі (на мої ноги)
Ненавиджу бачити, як наш роман йде нанівець
Я зніму черевики, якщо б ви зробили те саме
Якщо ти дійсно любиш мене, як я думаю, що ти любиш
Нехай ваші ноги збожеволіють, я теж збожеволію
Нове взуття (нові туфлі), новий блюз (новий блюз)
Нове взуття (нові туфлі), новий блюз (новий блюз)
Нове взуття (нові туфлі), новий блюз (новий блюз)
Нове взуття (нові туфлі), новий блюз (новий блюз)
Нове взуття (нові туфлі), новий блюз (новий блюз)