Переклад тексту пісні Mean What I'm Mad - Eddie Cochran

Mean What I'm Mad (оригінал)

You petrify me, a-baby, ooh, satisfy me, a-baby
But don’t defy me, a-baby
'Cause I’m mighty, mighty mean when I’m mad
You tantalize me, a-baby, you hypnotize me, a-baby
But don’t surprise me, a-baby
'Cause I’m mighty, mighty mean when I’m mad
Don’t want my lovin' from another girl
'Cause you mean more to me than this whole wide world
I need your lovin' and I need it bad
Watch out a-baby if you make me mad
So hug and kiss a-me, a-baby
Act like you missed me, a-baby
But don’t resist me, a-baby
'Cause I’m mighty, mighty mean when I’m mad

Mean What I'm Mad (переклад)

Ти скам'янів мене, а-дитино, о-о, задовольнити мене, а-дитино
Але не кидай виклик мені, дитинко
Тому що я могутній, могутній підлий, коли я злий
Ти хвилюєш мене, а-дитино, ти гіпнотизуєш мене, а-дитино
Але не дивуйся мене, дитинко
Тому що я могутній, могутній підлий, коли я злий
Не хочу, щоб моя любов від іншої дівчини
Бо ти значиш для мене більше, ніж увесь цей широкий світ
Мені потрібна твоя любов, і мені це потрібна
Стережися за дитиною, якщо ти мене розлютиш
Тож обійміть і поцілуйте a-me, a-baby
Поводься так, ніби ти скучив за мною, дитинко
Але не опирайся мені, дитинко
Тому що я могутній, могутній підлий, коли я злий