Переклад тексту пісні Seriously in Love - Eddie Cochran, John Ashley, The Four Dots

Seriously in Love (оригінал)

Serious, serious, seriously in love
Serious, serious, seriously in love
You-mmm-you-you my-my lovely one
Mmm-mm, my only one, as bright as a star
With eyes as true as the ocean blue
That’s why I’m serious, well, over you
Oh please, please hold me tight
Don’t let me go, not tonight
I see the tears, the cryin'
And I see the lips that try not to say goodbye
And that’s why I’m so serious
I’m serious over you
You-ooh-you-you my lovely one
You’re my only one, as bright as a star
With eyes true as the ocean blue
That’s why I’m serious, wohw, over you

Seriously in Love (переклад)

Серйозний, серйозний, серйозно закоханий
Серйозний, серйозний, серйозно закоханий
Ти-ммм-ти-ти мій-мій милий
Ммм-мм, мій єдиний, яскравий, як зірка
З очима, справжніми, як блакитний океан
Тому я серйозно, ну, над тобою
О, будь ласка, будь ласка, тримайте мене міцно
Не відпускай мене, не сьогодні ввечері
Я бачу сльози, плач
І я бачу губи, які намагаються не прощатися
І тому я такий серйозний
Я серйозно ставлюся до тебе
Ти-о-о-ти-ти моя мила
Ти мій єдиний, яскравий, як зірка
З очима, справжніми, як блакитний океан
Ось чому я серйозно ставлюся до тебе