Переклад тексту пісні Jeannie, Jeannie - Eddie Cochran

Jeannie, Jeannie (оригінал)

Well-a, Jeannie, Jeannie, Jeannie,
Come an' dance with me.
Well, I’ll teach you every dance,
From here an' 'cross the sea.
Well-a, first we Hop, 1 yay-yay-yay.
Then we Bop, 1 yay-yay-yay,
Then we Swap 1 or Rock 'n' Roll
Well, do the Stroll
Well-a, Jeannie, Jeannie, Jeannie,
Got my Blue Suede Shoes on.
A Pink Carnation,
An' my Black Slacks too.
Well-a, first we Hop, yay-yay-yay,
Then we Bop, yay-yay-yay,
Then we Swap or Rock 'n' Roll.
Well, do the Stroll.
Well, baby-baby, you will have to wait.
I’ll be ready at eight.
I keep a-knockin' at your front door,
All the cats are hoppin' at the big Five-Four.
Jeannie, Jeannie, Jeannie,
When we reach the hall,
A-well, we rock around the clock,
An' really have a ball.
Well-a, first we Hop, yay-yay-yay,
Then we Bop, yay-yay-yay,
Then we Swap or Rock 'n' Roll.
Well, do the Stroll.
Well…
Well…
[Bridge,
Well, baby-baby, you will have to wait.
I’ll be ready at eight.
I keep a-knockin' at your front door,
All the cats are hoppin' at the big Five-Four.
[Verse 4,
Jeannie, Jeannie, Jeannie,
When we reach the hall,
A-well, we rock around the clock,
An' really have a ball.
Well-a, first we Hop, yay-yay-yay,
Then we Bop, yay-yay-yay,
Then we Swap or Rock 'n' Roll.
Well, do the Stroll.

Jeannie, Jeannie (переклад)

Ну, Джінні, Джінні, Джінні,
Ходи потанцюй зі мною.
Ну, я навчу тебе кожному танцю,
Звідси і перетнути море.
Ну-а, спочатку ми Hop, 1 yay-yay-yay.
Тоді ми Боп, 1 яй-яй-яй,
Потім ми міняємо 1 або рок-н-рол
Ну, прогуляйтеся
Ну, Джінні, Джінні, Джінні,
Одягну сині замшеві туфлі.
Рожева гвоздика,
А також мої чорні брюки.
Ну-а, спочатку ми Hop, yay-yay-yay,
Тоді ми Боп, яй-яй-яй,
Потім ми міняємось або рок-н-рол.
Ну, прогуляйтеся.
Ну, крихітко, тобі доведеться почекати.
Я буду готовий о восьмій.
Я постійно стукаю у ваші вхідні двері,
Усі коти стрибають у великому "П'ятому-Чотири".
Джінні, Джінні, Джінні,
Коли ми доходимо до зали,
Ну, ми качаємось цілодобово,
І справді мати м’яч.
Ну-а, спочатку ми Hop, yay-yay-yay,
Тоді ми Боп, яй-яй-яй,
Потім ми міняємось або рок-н-рол.
Ну, прогуляйтеся.
Добре…
Добре…
[Міст,
Ну, крихітко, тобі доведеться почекати.
Я буду готовий о восьмій.
Я постійно стукаю у ваші вхідні двері,
Усі коти стрибають у великому "П'ятому-Чотири".
[Вірш 4,
Джінні, Джінні, Джінні,
Коли ми доходимо до зали,
Ну, ми качаємось цілодобово,
І справді мати м’яч.
Ну-а, спочатку ми Hop, yay-yay-yay,
Тоді ми Боп, яй-яй-яй,
Потім ми міняємось або рок-н-рол.
Ну, прогуляйтеся.