Переклад тексту пісні I Don't Like You No More (BMGs 27/02/60) - Eddie Cochran

I Don't Like You No More (BMGs 27/02/60) (оригінал)

Yeah you told me you’d meet me at a movie show
I waited and I waited but I had to go
You’re not the only girl in town
I won’t stand for your foolin' around
Oh-no, ah-ah, I don’t like you no more
Well we went to a party last Saturday night
Thought that everything would be all right
But you had to go and put me down
I just won’t stand for your foolin' around
Oh-no, ah ah, I don’t dig you no more
Remember baby, when we first met
You said you’d be my by in' pet
Then you turned around just like that
You’re treatin' Eddie like a worn-out hat
You’re a two-time lover and a full-time flirt
You ain’t nothin' but a schemer in a very tight skirt
But I’m gonna go and do the town
I won’t stand for your foolin' around
Oh-no, ah-ah, I don’t dig you no more

(переклад)

Так, ти сказав мені, що зустрінеш мене на кіношоу
Я чекав і чекав, але му піти
Ви не єдина дівчина в місті
Я не буду терпіти твої дурниці
О-ні, ах-а, ти мені більше не подобаєшся
Ми пішли на вечірку минулої суботи
Думав, що все буде добре
Але ти повинен був піти й покласти мене
Я просто не буду терпіти твої дурниці
О-ні, ах а, я більше вас не копаю
Згадай, дитинко, коли ми вперше зустрілися
Ви сказали, що будете моїм домашнім улюбленцем
Тоді ти просто так обернувся
Ти ставишся до Едді, як до поношеного капелюха
Ви двічі коханець і повний флірт
Ти не що інше, як інтриган у дуже вузькій спідниці
Але я поїду і обійду місто
Я не буду терпіти твої дурниці
О-ні, ах-а, я більше вас не копаю