Переклад тексту пісні Gambler's Guitar - Eddie Cochran

Gambler's Guitar (оригінал)

My guitar, my guitar…
Tell of the hearts that this vagabond has broken
Tell of the fun that I’ve had
Tell of the lovin' and the laughin' and the jokin'
Back when I was glad, Lord-Lord, back when I was glad
Tell it pretty, guitar
Tell of the days when the riverboat was turnin'
Lord, what a gambler’s spree
Tell her of the hotty way ol' lady luck was burnin'
Everyone but me, yeah lucky me, everyone but me
Now, guitar
Tell of the time when I took my biggest gamble
In a game where hearts were high
Tell of the funny way my heart began to ramble
When she caught my eye, yeah when she caught my eye
Tell it pretty, guitar
Tell all the folks that this life’s a game of poker
A fool and gold must part
But in this hectic world the biggest fool’s the joker
Who gambles with his heart, Lord-Lord, who gambles with his heart
One last time guitar
And that’s the story of a gambler’s guitar…

(переклад)

Моя гітара, моя гітара…
Розкажіть про серця, які розбив цей волоцюга
Розкажіть про те, що я отримав
Розкажіть про кохання, сміху та жарти
Колись, коли я був радий, Господи-Господи, коли я був радий
Скажи гарно, гітаре
Розкажіть про дні, коли річковий човен обертався
Господи, яка азартна гулянка
Розкажіть їй про те, як горіла удача старої жінки
Усі, крім мене, так, мені пощастило, усі, крім мене
Тепер гітара
Розкажіть про час, коли я зробив найбільшу ставку
У грі, де серця були високі
Розкажи про кумедний спосіб, коли моє серце почало блукати
Коли вона потрапила мені в очі, так, коли вона потрапила мені в очі
Скажи гарно, гітаре
Скажіть усім людям, що це життя — гра в покер
Дурень і золото повинні розлучитися
Але в цьому метушливому світі найбільший дурень – жартівник
Хто грає серцем, Господи, хто грає серцем
Останній раз на гітарі
І це історія гітари гравця…