Переклад тексту пісні Don't Bye, Bye, Baby Me - Eddie Cochran

Don't Bye, Bye, Baby Me (оригінал)

Well honey-honey please don’t go Don’t you know I love you so How can our love grow
If you bye-bye-baby me Well honey-honey say you’ll stay
Please don’t ever go away
Each night I drag the day
That you bye-bye-baby me I gotta rattle my bones
'Cause I’m a rollin' stone
I’m always movin' around
As the weeks go by, I feel like I Oughta get out of this town
Well my baby packs my suitcase
And comes down to the train
With a tear in her eye she breathes a sigh
And I can hear my baby say
Well she says honey-honey please don’t go Sittin' on that choo-choo train
Sing a little rockin' rhyme
I visualize my baby
I can almost hear her cry
I try hard not to listen, turn my head away
But each chug-chug of the choo-choo train
I can hear my baby say
Well she said a-honey-honey please don’t go Honey I love you so How can our love grow
If you bye-bye-baby me

Don't Bye, Bye, Baby Me (переклад)

Мила, будь ласка, не йдіть
Якщо ти до побачення, мила, скажи, що залишишся
Будь ласка, ніколи не йдіть
Кожної ночі я тягну день
Що ти до побачення, до побачення, я мушу тріскати кістками
Тому що я качаний камінь
Я завжди рухаюся
Минають тижні я відчуваю, що маю виїхати з цього міста
Ну, моя дитина пакує мій валізу
І спускається до потяга
Зі сльозою на очах вона зітхає
І я чую, як моя дитина каже
Ну, вона каже, люба, будь ласка, не сідай у цей потяг
Заспівайте маленьку пісню
Я візуалізую свою дитину
Я майже чую, як вона плаче
Я намагаюся не слухати, відвертаю голову
Але кожен потяг потяга чу-чу
Я чую, як говорить моя дитина
Ну, вона сказала: "Дорога, люба, будь ласка, не йди" Люба, я люблю тебе, як може наша любов рости
Якщо ти до побачення, до побачення