Переклад тексту пісні Hungry Women - Eddie Cantor

Hungry Women (оригінал)

Broke again, gentlemen
I am ruined now
Wall Street’s not to blame
Nor the racing game
I have spent every cent
Let me tell you how
Listen one and all
To the cause of my downfall
Hungry women, hungry women
I feed em' and weep
They never eat cheap
All those meal hounds
Eat like real hounds
When they eat with me
They’re out on a spree
They have cute faces and cute figures
But the real question
Is to where to find one
Who has got acute indigestion
Hungry women, hungry women
I feed 'em and weep
Hungry women, hungry women
Whenever we meet
It’s «When do we eat?»
Then they pitch in
And clean the kitchen
What I’d like to know
Is where does it go?
I saw a great magician
Doing wondrous feats
He sawed a woman in half
Gave me the half that eats!
Oh those hungry women, hungry women
I feed 'em and weep
Hungry women, hungry women
I feed 'em and weep
I met a girl with just two teeth
And took her to supper
But just my luck
Her lower tooth met with the upper!
Hungry women, hungry women
I feed 'em and weep

Hungry Women (переклад)

Знову зламався, панове
Зараз я зруйнований
Уолл-стріт не винна
Ані гонки
Я витратив кожен цент
Дозвольте мені розповісти вам, як
Слухайте всіх і всіх
Причина мого падіння
Голодні жінки, голодні жінки
Я годую їх і плачу
Вони ніколи не їдять дешево
Усі ці гончаки
Їжте як справжні собаки
Коли вони їдять зі мною
Вони гуляють
У них милі обличчя та милі фігурки
Але справжнє питання
Це де знайти
У кого гостре розлад травлення
Голодні жінки, голодні жінки
Я годую їх і плачу
Голодні жінки, голодні жінки
Коли ми бачимося
Це «Коли ми їмо?»
Потім вони вступають
І прибрати кухню
Що я хотів би знати
Чи куди це деться?
Я бачив великого чарівника
Робить дивовижні подвиги
Він бачив жінку навпіл
Дав мені половину, яка їсть!
Ох ці голодні жінки, голодні жінки
Я годую їх і плачу
Голодні жінки, голодні жінки
Я годую їх і плачу
Я зустрів дівчину лише з двома зубами
І відвів її на вечерю
Але мені просто пощастило
Її нижній зуб зустрівся з верхнім!
Голодні жінки, голодні жінки
Я годую їх і плачу