Переклад тексту пісні HOY SOMOS NUEVOS SERES (MASTER 2) - Ed Maverick

HOY SOMOS NUEVOS SERES (MASTER 2) (оригінал)

Gran noticia llegó ayer
Finalmente ganó el bien
Y estamos bien
Antes de volverte a ver
Diez domingos se me fueron
Ya no sé qué hacer y más si pienso
Se va el tiempo
Antes de volverte a ver
Antes de volverte a ver
Pienso más en lo que crees
Quiero verte
Platicar
Entender
Pues el tiempo se fundió en mi rostro
La verdad se ve muy mal
Y aunque quieras verla igual, ni modo
No escuchabas la verdad
Antes de volverme a ver
Antes de volverme a ver
No es que quiera
Pero invítame a fumar
Nunca sabes
Si es España o Francia
No lo pienses
Que otra vida se nos va
Todo cambia
No lo puedes evitar
Lo que quieres es mirarme y ver que sigo siendo igual
Para luego darte cuenta que te quiero y me haces mal
Lo que quieres es gritar
Y no te quiero es cuchar
Aunque todo terminó, te quiero, ven, miremos que
Todo lo que hay
Se borra y luego sale
Tu mirada atrás
No la conozco de antes
Hoy somos nuevos seres
Se acabó
Nadie ríe ahora
Sólo tú

HOY SOMOS NUEVOS SERES (MASTER 2) (переклад)

вчора прийшла чудова новина
нарешті виграв добро
і у нас все добре
перш ніж побачити вас знову
Десять неділь залишили мене
Я більше не знаю, що робити, і більше, якщо думаю
час проходить
перш ніж побачити вас знову
перш ніж побачити вас знову
Я більше думаю про те, у що ти віриш
Хочу тебе бачити
Поговорити
Зрозуміти
Ну, час танув на моєму обличчі
Правда виглядає дуже погано
І навіть якщо ти хочеш бачити її такою ж, ніяк
ти не чув правди
перш ніж побачити мене знову
перш ніж побачити мене знову
Це не те, що я хочу
Але запроси мене покурити
ти ніколи не дізнаєшся
Якщо це Іспанія чи Франція
Не думай
Що інше життя покидає нам
Все змінюється
ти не можеш допомогти
Ти хочеш подивитись на мене і побачити, що я все той же
Щоб згодом зрозуміти, що я люблю тебе, а ти робиш мене неправильно
Те, що ти хочеш, це кричати
І я не хочу, щоб ти слухав
Хоча все минуло, я тебе люблю, приходь, подивимося що
все є
Він стирається, а потім виходить
твій погляд назад
Я не знаю її раніше
Сьогодні ми нові істоти
Це кінець
тепер ніхто не сміється
Тільки ти