Переклад тексту пісні nadie va a pensar en ti mejor que yo - Ed Maverick

nadie va a pensar en ti mejor que yo (оригінал)

Ven a mí, muñeca, vamos a hacer el amor
Ven a mí, muñeca, vamos a tomar alcohol
Vamos a bañarnos, empaparnos en jabón
El día está nublado y a tu lado aquí estoy yo
Ven a mí, muñeca, vamos a tomar alcohol
«Préndete un cigarro"dices, me pongo mamón
Vamos por caguamas y se disfrutan mejor
El día está nublado y a tu lado aquí estoy yo
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
Nadie va a pensar en ti mejor que yo
¿Pa' qué sirve hablar?
No te quiero ver
¿De qué sirve verte si no te puedo tener aquí?
Y verte así
Tu cara besar, tus ojitos ver
¿De qué sirve eso si sólo quieres coger?
Y aquí, no es así
O-oh
U-o-oh
U-oh, o-o-oh
O-o-oh
Ayúdenme
O-oh, o-oh
O-oh, o-oh
O-o-oh, o-o-oh
O-oh, o-oh
O-oh
U-oh, o-o-oh
O-o-oh
O-oh
Y, ¿de qué sirve hablar?
No te quiero ver
¿De qué sirve verte si no te puedo tener aquí?
Y verte así
Tu cara besar, tus ojitos ver
¿De qué sirve eso si no te puedo tener aquí?
Y verte así
O-oh, o-oh
O-oh, o-oh
O-o-oh, o-o-oh
O-oh, o-oh
U-oh, o-o-oh
O-o-o-o-o-o-oh

(переклад)

Підійди до мене, лялька, давай кохатися
Іди до мене, лялька, давай вип'ємо спиртного
Приймемо ванну, помочимося в милі
День похмурий, і ось я поруч з тобою
Іди до мене, лялька, давай вип'ємо спиртного
«Запали сигарету», — скажете ви, я стаю лохом
Ми йдемо на сварки, і їм краще насолоджуватися
День похмурий, і ось я поруч з тобою
Ніхто не думатиме про тебе краще за мене
Ніхто не думатиме про тебе краще за мене
Ніхто не думатиме про тебе краще за мене
Ніхто не думатиме про тебе краще за мене
Який сенс говорити?
я не хочу тебе бачити
Яка користь бачити тебе, якщо я не можу мати тебе тут?
і побачимо тебе таким
Твоє обличчя, щоб поцілувати, твої маленькі очі, щоб побачити
Що в цьому хорошого, якщо ти просто хочеш трахатися?
А тут це не так
ой ой
У-о-о
О-о, о-о-о
О-о-о
Допоможи мені
О-о, о-о
О-о, о-о
О-о-о, о-о-о
О-о, о-о
ой ой
О-о, о-о-о
О-о-о
ой ой
А яка користь від розмови?
я не хочу тебе бачити
Яка користь бачити тебе, якщо я не можу мати тебе тут?
і побачимо тебе таким
Твоє обличчя, щоб поцілувати, твої маленькі очі, щоб побачити
Що з того, якщо я не можу мати тебе тут?
і побачимо тебе таким
О-о, о-о
О-о, о-о
О-о-о, о-о-о
О-о, о-о
О-о, о-о-о
О-о-о-о-о-о