Переклад тексту пісні So Long - Ed Drewett

So Long (оригінал)

Lookin' out for a star
The kind of star that reminds me of you
Harsh as the cold, playful as sound, sound
Never too old, never been wrong, wrong
Maybe goodbye
Wouldn’t make me cry
If it weren’t for so long
Listening out for a tune
Hmm, a kind of tune that reminds me of you
Rich as the sea, wild and strong, strong
Charm of a child trying it on, when all the sweets have gone
Maybe goodbye
Wouldn’t make me cry
If it weren’t for so long, yeah
And the stories you left
Will be around long after you’re gone
What do you expect?
You were loved more than you’ll ever know, oh
So I’ll paint my face with a smile
But these tears’ll go tumbling on
Maybe goodbye
Wouldn’t make me cry
If it weren’t for so long
Weren’t for so long
If it weren’t for so long

(переклад)

Шукаю зірку
Зірка, яка нагадує мені про вас
Жорсткий, як холод, грайливий, як звук, звук
Ніколи не надто старий, ніколи не помилявся, не помилився
Можливо, до побачення
Не змусить мене плакати
Якби не так довго
Прослуховування мелодії
Хм, така мелодія, яка нагадує мені про вас
Багатий, як море, дикий і сильний, міцний
Чарівність дитини, яка її приміряє, коли всі солодощі закінчилися
Можливо, до побачення
Не змусить мене плакати
Якби не так надовго, так
І історії, які ви залишили
Буде поруч довго після того, як вас не буде
Що ти очікуєш?
Тебе любили більше, ніж ти коли-небудь знаєш, о
Тому я намалюю своє обличчя посмішкою
Але ці сльози течуть далі
Можливо, до побачення
Не змусить мене плакати
Якби не так довго
Не так давно
Якби не так довго