Переклад тексту пісні Mama - Ed Drewett

Mama (оригінал)

Where should we run to?
We got the world in our hands and we’re ready to play
They say we’re wasted
But how can we waste it if we’re loving every day?
Okay, I got the keys to the universe
So stay with me, 'cause I got the keys, babe
Don’t wanna wake up one day wishing that we’d done more
I wanna live fast, never look back, it’s what we here for
Don’t wanna wake up one day wondering where’d it all go?
'Cause we’ll be home before we know, I wanna hear you singing
Hey Mama, don’t stress your mind, we ain’t coming home tonight
Hey Ma, we gonna be alright, dry those eyes
We’ll be back in the morning when the sun starts to rise
So Mama, don’t stress your mind
Mama, don’t stress your mind
Where should we run to?
We got the ticket that takes us wherever we like
We got our problems
But just for the minute, let’s push all our troubles aside
Alright, 'cause we got the keys to the universe
Inside our minds, yeah, we got the keys, babe
Don’t wanna wake up one day wishing that we’d done more
I wanna live fast, never look back, it’s what we here for
Don’t wanna wake up one day wondering where’d it all go?
'Cause we’ll be home before we know, I wanna hear you singing
Hey Mama, don’t stress your mind, we ain’t coming home tonight
Hey Ma, we gonna be alright, dry those eyes
We’ll be back in the morning when the sun starts to rise
So Mama, don’t stress your mind
Mama, don’t stress your mind
Mama, Mama, Mama, yeah
We ain’t comin' home tonight
Mama, Mama, Mama, yeah

(переклад)

Куди нам бігти?
Ми отримали світ у наших руках, і ми готові грати
Кажуть, ми марнували
Але як ми можемо їх витратити, якщо ми любимо кожен день?
Гаразд, я отримав ключі від всесвіту
Тож залишайся зі мною, бо у мене є ключі, дитинко
Не хочу одного дня прокидатися з бажанням зробити більше
Я хочу жити швидко, ніколи не оглядатися назад, ми для цього тут
Не хочете прокинутися одного дня з питанням, куди все це поділося?
Тому що ми повернемося додому раніше, ніж дізнаємося, я хочу почути, як ти співаєш
Гей, мамо, не напружуйся, ми не повернемося додому сьогодні ввечері
Гей, мамо, у нас все буде добре, висуши ці очі
Ми повернемося вранці, коли сонце почне сходити
Тож мамо, не напружуйте свій розум
Мамо, не напружуй свій розум
Куди нам бігти?
Ми отримали квиток, який доставить нас куди завгодно
У нас є свої проблеми
Але на хвилину відкинемо всі наші негаразди
Гаразд, тому що ми отримали ключі від всесвіту
У нашій свідомості так, у нас є ключі, дитинко
Не хочу одного дня прокидатися з бажанням зробити більше
Я хочу жити швидко, ніколи не оглядатися назад, ми для цього тут
Не хочете прокинутися одного дня з питанням, куди все це поділося?
Тому що ми повернемося додому раніше, ніж дізнаємося, я хочу почути, як ти співаєш
Гей, мамо, не напружуйся, ми не повернемося додому сьогодні ввечері
Гей, мамо, у нас все буде добре, висуши ці очі
Ми повернемося вранці, коли сонце почне сходити
Тож мамо, не напружуйте свій розум
Мамо, не напружуй свій розум
Мама, мама, мама, так
Ми не повернемося додому сьогодні ввечері
Мама, мама, мама, так