Переклад тексту пісні History - Ed Drewett

History (оригінал)

You gotta help me, I’m losing my mind
Keep getting the feeling you wanna leave this all behind
Thought we were going strong
I thought we were holding on
Aren’t we?
No, they don’t teach you this in school
Now my heart’s breaking and I don’t know what to do
Thought we were going strong
Thought we were holding on
Aren’t we?
You and me got a whole lot of history
We could be the greatest team that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don’t let it go, we can make some more, we can live forever
All of the rumours, all of the fights
But we always find a way to make it out alive
Thought we were going strong
Thought we were holding on
Aren’t we?
You and me got a whole lot of history
We could be the greatest team that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don’t let it go, we can make some more, we can live forever
Minibars, expensive cars
Hotel rooms, and new tattoos
The good champagne and private planes
But they don’t mean anything
'Cause the truth is out, I realize
That without you here, life is just a lie
This is not the end, this is not the end
We can make it, you know it, you know
You and me got a whole lot of history
We could be the greatest team that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don’t let it go, we can make some more, we can live forever
You and me got a whole lot of history
We could be the greatest team that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history
So don’t let it go, we can make some more, we can live forever
Baby don’t you know, baby don’t you know
We can live forever
Baby don’t you know, baby don’t let me go
We can live forever

(переклад)

Ти повинен мені допомогти, я втрачаю розум
Продовжуйте відчувати, що ви хочете залишити все це позаду
Думали, що ми набираємо силу
Я думав, що ми тримаємось
чи не так?
Ні, цього не навчають у школі
Тепер моє серце розривається, і я не знаю, що робити
Думали, що ми набираємо силу
Думали, що тримаємось
чи не так?
У нас із вами ціла багато історії
Ми можемо бути найвеличнішою командою, яку коли-небудь бачив світ
У нас із вами ціла багато історії
Тож не відпускайте це , ми можемо зробити ще, ми можемо жити вічно
Усі чутки, усі бійки
Але ми завжди знаходимо способ вижити живим
Думали, що ми набираємо силу
Думали, що тримаємось
чи не так?
У нас із вами ціла багато історії
Ми можемо бути найвеличнішою командою, яку коли-небудь бачив світ
У нас із вами ціла багато історії
Тож не відпускайте це , ми можемо зробити ще, ми можемо жити вічно
Мінібари, дорогі авто
Готельні номери, нові татуювання
Хороше шампанське і приватні літаки
Але вони нічого не означають
Тому що правда виявляється, я розумію
Що без тебе тут життя — просто брехня
Це не кінець, це не кінець
Ми можемо зробити це, ви це знаєте, ви знаєте
У нас із вами ціла багато історії
Ми можемо бути найвеличнішою командою, яку коли-небудь бачив світ
У нас із вами ціла багато історії
Тож не відпускайте це , ми можемо зробити ще, ми можемо жити вічно
У нас із вами ціла багато історії
Ми можемо бути найвеличнішою командою, яку коли-небудь бачив світ
У нас із вами ціла багато історії
Тож не відпускайте це , ми можемо зробити ще, ми можемо жити вічно
Дитина, ти не знаєш, дитино, хіба ти не знаєш
Ми можемо жити вічно
Дитина, ти не знаєш, дитино, не відпускай мене
Ми можемо жити вічно