Переклад тексту пісні I've Had Everything - Ecliptyka

I've Had Everything (оригінал)

Our choices are part of our whole life
Don’t let today mislead you
When it makes your dreams come true at once
Think about tomorrow
Allow your heart to see through your sight
The universe gives us soul, body and free will
Just let your attitudes show who you truly are
Filling one’s hearts with hope
I believed there’d be life tomorrow
When i dreamed about a fairy who gave me her hand,
And led me through gardens with beautiful trees
The place where i’ve always wanted to be.
Touching my consciousness i felt sadness
The pain that overwhelms me makes me regret
About something i don’t know
The inability of changing my fate is what haunts me
Tomorrow there’ll be nothing else in my soul
There’s nothing else we can do now, just gather what’ve seized.
The storms were just a warning
I believed there’d be life tomorrow
When i dreamed about a fairy who gave me her hand,
And led me through gardens with beautiful trees
The place where i’ve always wanted to be.
I could have believed there’d be life tomorrow
When i dreamed about a fairy who gave me her hand,
With two seeds like a union between nature and men
But i did not see myself in her blue eyes

(переклад)

Наш вибір є частиною всього нашого життя
Не дозволяйте сьогоднішньому дню ввести вас в оману
Коли це одразу втілює ваші мрії
Думай про завтрашній день
Дозвольте своєму серцю бачити крізь зір
Всесвіт дає нам душу, тіло та вільну волю
Просто нехай ваше ставлення покаже, хто ви є насправді
Наповнюючи свої серця надією
Я вірив, що завтра буде життя
Коли мені снилася фея, яка подала мені руку,
І провів мене крізь сади з красивими деревами
Місце, де я завжди хотів бути.
Доторкнувшись до своєї свідомості, я відчув сум
Біль, який мене переповнює, змушує мене шкодувати
Про те, чого я не знаю
Мене переслідує нездатність змінити свою долю
Завтра в моїй душі більше нічого не буде
Ми більше нічого не можемо зробити зараз, просто зібрати те, що вилучили.
Шторми були лише попередженням
Я вірив, що завтра буде життя
Коли мені снилася фея, яка подала мені руку,
І провів мене крізь сади з красивими деревами
Місце, де я завжди хотів бути.
Я міг повірити, що завтра буде життя
Коли мені снилася фея, яка подала мені руку,
З двома насінням, як союз між природою та людьми
Але я не бачив себе в її блакитних очах