Переклад тексту пісні We've Been Dreaming - Echotape

We've Been Dreaming (оригінал)

I’ve been dreaming
About getting older
Facing the seasons
With the world on my shoulders
Breathing the summer skin
I’m too scared to follow
I write down to easy
My short cry to the high and low
The shadows sneak out
Just a difference of the roads
I don’t know why
Why I’m scared to follow
I’m walking with my eyes closed
Walking in the dark
Walking over mistakes
I feel it in my heart
Still looking for my freedom
Well it don’t seem that far
Oh I pray to God that you find me
(Oh I pray to God that you find me)
My hands are freezing
From the white of the western glow
The treasures are lost now
I’ve traveled this open road
And I can’t believe it
I’m to scared to follow
We don’t care much
So don’t waste our time
We don’t care much
So don’t waste our time
We don’t care much
So don’t waste our time
We don’t care much
So don’t waste our time
We’ve been dreaming
(We don’t care much
So don’t waste our time.)
We’ve been dreaming
(We don’t care much
So don’t waste our time.)

(переклад)

я мріяв
Про старіння
Зустріч із сезонами
Зі світом на моїх плечах
Дихання літньої шкіри
Я занадто боюся слідувати
Я записую на просто
Мій короткий крик до високого і низького
Тіні вислизають
Просто різниця доріг
Я не знаю чому
Чому я боюся підписатись
Я йду із закритими очима
Ходьба в темряві
Ходьба над помилками
Я відчуваю це у своєму серці
Все ще шукаю свою свободу
Здається, це не так далеко
О я молю бога, щоб ти знайшов мене
(О я молю бога, щоб ти знайшов мене)
Мої руки мерзнуть
Від білого західного світіння
Зараз скарби втрачені
Я мандрував цією відкритою дорогою
І я не можу в це повірити
Мені дуже страшно слідувати
Нам байдуже
Тож не витрачайте наш час
Нам байдуже
Тож не витрачайте наш час
Нам байдуже
Тож не витрачайте наш час
Нам байдуже
Тож не витрачайте наш час
Ми мріяли
(Нас не дуже хвилює
Тож не витрачайте наш час.)
Ми мріяли
(Нас не дуже хвилює
Тож не витрачайте наш час.)