Переклад тексту пісні All My Days - Echotape

All My Days (оригінал)

All my days are rolling into one
My head’s like a brick and i’m sinking some
The doctor said i better get some rest
If I don’t slow down I’m gonna end up dead
I’m looking for a bigger high
To leave it all behind me
Watching drinks pass by
Gonna build myself an army
Why are you sleeping
we gotta get away from here
No time for sleeping
We gotta get away from here
Looking for an empty sky
Find yourself some courage
Don’t tell me that you didn’t try
To make yourself some money
Why are you sleeping
we gotta get away from here
No time for sleeping
We gotta get away from here
All my days are rolling into one
My head’s like a brick and i’m sinking some
The doctor said i better get some rest
If I don’t slow down I’m gonna end up dead
So looking for a place to crash
Are you looking for a place to go
Tell me that you didn’t mind
And tell me that you didn’t know
Why are you sleeping
we gotta get away from here
No time for sleeping
We gotta get away from here
All my days are rolling into one
My head’s like a brick and i’m sinking some
The doctor said i better get some rest
If I don’t slow down I’m gonna end up dead
All my days are rolling into one
My head’s like a sieve and i’m sinking some
The doctor said i better get some rest
If I don’t slow down I’m gonna end up dead

All My Days (переклад)

Усі мої дні зливаються в один
Моя голова, як цегла, і я трохи тонув
Лікар сказав, що краще відпочити
Якщо я не сповільнюсь, я в кінцевому підсумку загину
Я шукаю більшого максимуму
Залишити все це позаду
Спостерігаючи за пролітаючими напоями
Створюю собі армію
Чому ти спиш
ми повинні піти звідси
Немає часу спати
Нам потрібно піти звідси
Шукаю порожнє небо
Знайдіть собі сміливість
Не кажіть мені, що ви не пробували
Щоб заробити собі гроші
Чому ти спиш
ми повинні піти звідси
Немає часу спати
Нам потрібно піти звідси
Усі мої дні зливаються в один
Моя голова, як цегла, і я трохи тонув
Лікар сказав, що краще відпочити
Якщо я не сповільнюсь, я в кінцевому підсумку загину
Тож шукайте місце для збою
Ви шукаєте куди поїхати?
Скажіть мені, що ви не проти
І скажіть мені, що ви не знали
Чому ти спиш
ми повинні піти звідси
Немає часу спати
Нам потрібно піти звідси
Усі мої дні зливаються в один
Моя голова, як цегла, і я трохи тонув
Лікар сказав, що краще відпочити
Якщо я не сповільнюсь, я в кінцевому підсумку загину
Усі мої дні зливаються в один
Моя голова як решето, і я топаю трохи
Лікар сказав, що краще відпочити
Якщо я не сповільнюсь, я в кінцевому підсумку загину