Переклад тексту пісні See You Soon - Echotape

See You Soon (оригінал)

You took a ride on a symphony,
Overhead you saw thing clearly.
And came down, down, down.
The other side of the in-between,
You found yourself but couldn’t find what it means.
And came down, down, down.
Who will be the captain of the vessels in your heart?
And who will ride the caption of the image in your heart?
Cuz every choice is a chance you take.
Somebody
Somebody
Somebody needs you
Somebody
Somebody
Somebody ohh hoo
Anybody
Anybody
Anybody
Anybody will see you
We’ll see you soon.
So your aware of the stormy sea,
You found new oxygen to breathe.
Don’t be down, down, down.
Is anyway through life we learn,
Can you say which way you’ll turn?
Now your free to be anything you seek.
And you will be the captain of the vessels in your heart?
And you will ride the caption of the image in the dark?
Cuz every choice is a chance you take.
Somebody
Somebody
Somebody needs you
Somebody
Somebody
Somebody ohh hoo
Anybody
Anybody
Anybody
Anybody will see you
We’ll see you soon.
When the time had come,
And everything you do just doesn’t go your way,
Just hold on to those who stand strong,
I’m sure you’ll work it out fine one day.
You work like a dog for the rest of your days,
And when your done you’ll just die anyway.
Somebody
Somebody
Somebody needs you
Somebody
Somebody
Somebody ohh hoo
Anybody
Anybody
Anybody
Anybody will see you
We’ll see you soon.

See You Soon (переклад)

Ви покаталися на симфонії,
Над головою ви чітко бачили річ.
І спустився, вниз, вниз.
Інша сторона проміжного,
Ви знайшли себе, але не могли зрозуміти, що це означає.
І спустився, вниз, вниз.
Хто буде капітаном кораблів у вашому серці?
І хто буде їздити за підписом до зображення у твоєму серці?
Тому що кожен вибір — це випадок.
Хтось
Хтось
Ти комусь потрібен
Хтось
Хтось
Хтось ооооо
Будь-хто
Будь-хто
Будь-хто
Будь-хто побачить вас
ми скоро побачимося.
Тож ви знаєте про бурхливе море,
Ви знайшли новий кисень, щоб дихати.
Не опускайтеся, вниз, вниз.
Чи все одно вчимося в житті,
Чи можете ви сказати, в який бік ви повернете?
Тепер ви вільні бути ким завгодно.
І ти будеш капітаном кораблів у своєму серці?
І ви будете їздити на підписі до зображення в темряві?
Тому що кожен вибір — це випадок.
Хтось
Хтось
Ти комусь потрібен
Хтось
Хтось
Хтось ооооо
Будь-хто
Будь-хто
Будь-хто
Будь-хто побачить вас
ми скоро побачимося.
Коли настав час,
І все, що ви робите, просто не йде вам,
Просто тримайтеся за тих, хто сильний,
Я впевнений, що одного дня у вас все вийде.
Ти працюєш як собака до кінця своїх днів,
А коли закінчиш, ти все одно помреш.
Хтось
Хтось
Ти комусь потрібен
Хтось
Хтось
Хтось ооооо
Будь-хто
Будь-хто
Будь-хто
Будь-хто побачить вас
ми скоро побачимося.