Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beneath The Surface, виконавця - Echo 7. Пісня з альбому One Step Away, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: In De Goot
Мова пісні: Англійська
Beneath The Surface(оригінал) |
| Underneath the surface are you crying? |
| In the hole you’re hiding in |
| Will you pretend to be alive? |
| But you’re lifeless inside |
| It seems you have nothing to lose |
| And I forgot to be abused |
| And desperation is the only friend who stood beside you |
| And I can’t wait until it’s over |
| 'Cause I feel so out of place |
| And I can’t wait until you find |
| You can’t relate to me |
| Underneath the surface are you smiling? |
| As you became to me |
| A shell of what you left behind |
| Have our tongues become tied? |
| And I forgot to be excused |
| It seems you have something to prove |
| A small reflection, a recollection of the perfect life you chose |
| (And I can’t wait until it’s over |
| 'Cause I feel so out of place |
| And I can’t wait until you find |
| You can’t relate to me) |
| And I can’t wait until it’s over |
| ('Cause you want to be what I’m trying to be) |
| 'Cause I’m so far out of place |
| (And you turn to me) |
| And I can’t wait until you find |
| (And you want to be what I’m trying to be and you turn to me) |
| You’re so far out of place |
| (переклад) |
| Під поверхнею ти плачеш? |
| У ямі, в якій ви ховаєтесь |
| Ви будете прикидатися живим? |
| Але всередині ти неживий |
| Здається, вам нічого втрачати |
| І я забув зловживання |
| І відчай — єдиний друг, який стояв поруч з тобою |
| І я не можу дочекатися, поки все закінчиться |
| Тому що я почуваюся таким не на місці |
| І я не можу дочекатися, поки ви знайдете |
| Ви не можете зв’язатися зі мною |
| Під поверхнею ти посміхаєшся? |
| Яким ти став для мене |
| Оболонка того, що ви залишили |
| Чи зв’язалися наші язики? |
| І я забув вибачитися |
| Здається, вам є що довести |
| Маленьке роздуми, спогади про ідеальне життя, яке ви обрали |
| (І я не можу дочекатися, поки все закінчиться |
| Тому що я почуваюся таким не на місці |
| І я не можу дочекатися, поки ви знайдете |
| Ви не можете зі мною ставитися) |
| І я не можу дочекатися, поки все закінчиться |
| (Тому що ти хочеш бути тим, ким я намагаюся бути) |
| Тому що я так не на місці |
| (І ти звертаєшся до мене) |
| І я не можу дочекатися, поки ви знайдете |
| (І ти хочеш бути тим, ким я намагаюся бути, і звертаєшся до мене) |
| Ви так не на своєму місці |