Переклад тексту пісні Mahşer - Ece Seçkin

Mahşer - Ece Seçkin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mahşer , виконавця -Ece Seçkin
Пісня з альбому: Bu Ne Yaa
У жанрі:Турецкая поп-музыка
Дата випуску:15.12.2014
Мова пісні:Турецька
Лейбл звукозапису:DGL, DOĞULU SES

Виберіть якою мовою перекладати:

Mahşer (оригінал)Mahşer (переклад)
Gün olur bir gün döner Одного дня воно повернеться
Acıtan yaralar söner Згасають хворобливі рани
Unutulur diye umarken Сподіваючись бути забутим
Yine şansım yok, yok Знову немає шансів, ні
Bir ömür sevmek esas Ціле життя кохання
Gönüle girene düşmez Воно не потрапляє в того, хто входить у серце
Hesap diye sanarken Коли ви думаєте, що це обліковий запис
Yine çarem yok, yok У мене досі немає вибору, ні
Hiç üzülmedim desem yalan Я б збрехав, якби сказав, що ніколи не був сумним
İki cihanda da gülmüyor can Не можна посміхатися в обох світах
Ya mutluluk sonu bu aşkın ya mahşer Або це кінець щастя, це кохання, або апокаліпсис
Ne kadar yalansa da zaman Скільки б не було брехні
Başlar bi gün yarım kalan Починається день, який залишився незакінченим
Ya mutluluk sonu bu aşkın ya mahşer Або це кінець щастя, це кохання, або апокаліпсис
Gün olur bir gün döner Одного дня воно повернеться
Acıtan yaralar söner Згасають хворобливі рани
Unutulur diye umarken Сподіваючись бути забутим
Yine şansım yok Я знову не маю шансів
Bir ömür sevmek esas Ціле життя кохання
Gönüle girene düşmez Воно не потрапляє в того, хто входить у серце
Hesap diye sanarken Коли ви думаєте, що це обліковий запис
Yine çarem yok У мене досі немає вибору
Hiç üzülmedim desem yalan Я б збрехав, якби сказав, що ніколи не був сумним
İki cihanda da gülmüyor can Не можна посміхатися в обох світах
Ya mutluluk sonu bu aşkın ya mahşer Або це кінець щастя, це кохання, або апокаліпсис
Ah-ah-ah а-а-а
Ne kadar yalansa da zaman Скільки б не було брехні
Başlar bir gün yarım kalan Починається один день, що залишився незакінченим
Ya mutluluk sonu bu aşkın ya mahşer Або це кінець щастя, це кохання, або апокаліпсис
Hiç üzülmedim desem yalan Я б збрехав, якби сказав, що ніколи не був сумним
İki cihanda da gülmüyor can Не можна посміхатися в обох світах
Ya mutluluk sonu bu aşkın ya mahşer Або це кінець щастя, це кохання, або апокаліпсис
Ne kadar yalansa da zaman Скільки б не було брехні
Başlar bi gün yarım kalan Починається день, який залишився незакінченим
Ya mutluluk sonu bu aşkın ya mahşerАбо це кінець щастя, це кохання, або апокаліпсис
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: