Переклад тексту пісні Ansızın - Ece Mumay

Ansızın (оригінал)

Sökülüyorum, defalarca dikilen yerden
Tonlarca yükün altında kalıyor ruhum
Kırılıyorum, defalarca onarılan yerden
Kaçacak kuytuları ruhunda buldum
Bin omuzda söyleyemediğim
Bir omuzda sökülür mü
Nefesim is kokar ruhunu
Her öptüğümde kanar kalbim
Nasıl bir kördüğüm
Saklarım, gizlerim, unutmam
Söylemem ismini kimseye
Bile bile sormam sendeki yerimi
Doldurur mu kimse diye
Korkmuyorum hiç dur deme
Zamansızım sana bir gece
Ansızın geldiğim gibi gidişin olmasın yenilsen bile
Saklarım, gizlerim, unutmam
Söylemem ismini kimseye
Bile bile sormam sendeki yerimi
Doldurur mu kimse diye
Korkmuyorum hiç dur deme
Zamansızım sana bir gece
Ansızın geldiğim gibi gidişin olmasın yenilsen bile
Sökülüyorum, defalarca dikilen yerden
Tonlarca yükün altında kalıyor ruhum
Kırılıyorum, defalarca onarılan yerden
Kaçacak kuytuları ruhunda buldum
Bin omuzda söyleyemediğim
Bir omuzda sökülür mü
Nefesim is kokar ruhunu
Her öptüğümde kanar kalbim
Nasıl bir kördüğüm
Saklarım, gizlerim, unutmam
Söylemem ismini kimseye
Bile bile sormam sendeki yerimi
Doldurur mu kimse diye
Korkmuyorum hiç dur deme
Zamansızım sana bir gece
Ansızın geldiğim gibi gidişin olmasın yenilsen bile
Saklarım, gizlerim, unutmam
Söylemem ismini kimseye
Bile bile sormam sendeki yerimi
Doldurur mu kimse diye
Korkmuyorum hiç dur deme
Zamansızım sana bir gece
Ansızın geldiğim gibi gidişin olmasın yenilsen bile

Ansızın (переклад)

Мене обдирають з місця, яке було посаджено стільки разів
Моя душа лежить під тоннами тягаря
Я ламаю, звідки його лагодили стільки разів
Я знайшов у вашій душі закутки, щоб втекти
Не можу сказати на тисячу плечей
Це зірвано на одному плечі?
Моє дихання смердить твою душу
Кожен раз, коли я цілую, моє серце обливається кров’ю
Який я сліпий?
Я ховаю, ховаю, не забуваю
Я нікому не скажу твоє ім'я
Я навіть не питаю про своє місце в тобі
Хтось його заповнює
Я не боюся, ніколи не кажи стоп
Одного разу вночі в мене немає часу для тебе
Не йди, як я прийшов раптово, навіть якщо ти зазнаєш поразки
Я ховаю, ховаю, не забуваю
Я нікому не скажу твоє ім'я
Я навіть не питаю про своє місце в тобі
Хтось його заповнює
Я не боюся, ніколи не кажи стоп
Одного разу вночі в мене немає часу для тебе
Не йди, як я прийшов раптово, навіть якщо ти зазнаєш поразки
Мене обдирають з місця, яке було посаджено стільки разів
Моя душа лежить під тоннами тягаря
Я ламаю, звідки його лагодили стільки разів
Я знайшов у вашій душі закутки, щоб втекти
Не можу сказати на тисячу плечей
Це зірвано на одному плечі?
Моє дихання смердить твою душу
Кожен раз, коли я цілую, моє серце обливається кров’ю
Який я сліпий?
Я ховаю, ховаю, не забуваю
Я нікому не скажу твоє ім'я
Я навіть не питаю про своє місце в тобі
Хтось його заповнює
Я не боюся, ніколи не кажи стоп
Одного разу вночі в мене немає часу для тебе
Не йди, як я прийшов раптово, навіть якщо ти зазнаєш поразки
Я ховаю, ховаю, не забуваю
Я нікому не скажу твоє ім'я
Я навіть не питаю про своє місце в тобі
Хтось його заповнює
Я не боюся, ніколи не кажи стоп
Одного разу вночі в мене немає часу для тебе
Не йди, як я прийшов раптово, навіть якщо ти зазнаєш поразки