Переклад тексту пісні Too Much To Ask - East Coast Avengers

Too Much To Ask (оригінал)

I know it might be too much to ask
Too much to ask
I know it might be
Too much, too much to ask, too much to ask
I know it might be
Too much, too much to ask, too much to ask
I know it might be
Too much, too much to ask, too much to ask
It might be
I’m frustrated like American youth
And my frustration is American-born
And I’m frustrated by American truth
And my frustration is American-worn
But I’m unmoved by tabloid news
And I’m unmoved by tabloid lies
And more unmoved by tabloid blues
And I’m unmoved while tabloids rise
And I disagree with newsstand promos
And disagree with your newsstand lacks
And I disagree with newsstand photos
And disagree with your newsstand stacks
And I’m disappointed with what schools teach
And I’m disappointed how schools perform
And I’m disappointed with how schools preach
And I’m disappointed with school reform
Check it out
Yo, I’m not a fan of the Fox News channel
Although I know many fools get caught up
I’m not a fan of your gun laws and flannel (hm)
Maybe that’s why schools get shot up
The news falls victim to distortion
And placed in back while you surf on your iMac
You wanna save human lives from abortion
But fuck saving them from missiles out in Iraq (it
Makes no sense)
I’m old enough to know I hate Anne Coulter
Yeah, the GOP got ways to enslave you
You can sit here and cry on my shoulder
They may call that subversive behaviour (it's true)
I can’t vouch for these candidates now (why?)
I ain’t seen all the candidates' dirt (okay)
I know they’re all worth thirty billion thou (right)
But they should start doing candidates work
My kind of loyalty was loyalty to one’s country, not to
Its institutions or its office holders.
Country is a
Real thing, a substantial thing, the eternal thing.
It
Is the thing to watch over and care for and be loyal
To.
Its institutions are extraneous;
they’re its mere
Clothing.
Clothing can wear out and become ragged
Cease to be comfortable, cease to protect the body from
Winter, disease, or death.
To be loyal to rags, to
Shout for rags, to worship rags, to die for rags, that
Is the loyalty of unreason

(переклад)

Я знаю, що це забагато просити
Забагато запитувати
Я знаю, що це може бути
Забагато, забагато, щоб просити, забагато що просити
Я знаю, що це може бути
Забагато, забагато, щоб просити, забагато що просити
Я знаю, що це може бути
Забагато, забагато, щоб просити, забагато що просити
Це може бути
Я розчарований, як американська молодь
І моє розчарування — американське походження
І я розчарований американською правдою
І моє розчарування — американське
Але мене не зворушують таблоїдні новини
І я не зворушений таблоїдною брехнею
Таблоїдний блюз більше не зворушує
І я незворушний, поки таблоїди піднімаються
І я не погоджуюся з рекламними акціями в газетному кіоску
І не згоден з вашими недоліками в газетному кіоску
І я не згоден із фотографіями в газетному кіоску
І не погоджуюся з вашими стоками в газетному кіоску
І я розчарований тим, що навчають у школах
І я розчарований тим, як працюють школи
І я розчарований тим, як проповідують школи
І я розчарований шкільною реформою
Перевір
Так, я не прихильник каналу Fox News
Хоча я знаю, що багато дурнів наздоганяються
Я не прихильник твоїх законів щодо зброї та фланелі (хм)
Можливо, тому розбивають школи
Новини стають жертвою викривлення
І розміщений ззаду, коли ви займаєтеся серфінгом на своєму iMac
Ви хочете врятувати людські життя від абортів
Але на біса рятувати їх від ракет в Іраку (іт
Не має сенсу)
Я достатньо доросла, щоб знати, що ненавиджу Енн Коултер
Так, у Республіканської партії є способи поневолити вас
Ти можеш сидіти тут і плакати на моєму плечі
Вони можуть назвати це підривною поведінкою (це правда)
Зараз я не можу поручитися за цих кандидатів (чому?)
Я не бачив бруду всіх кандидатів (добре)
Я знаю, що всі вони коштують тридцять мільярдів тисяч (справа)
Але вони повинні почати виконувати роботу кандидатів
Моїм типом лояльності була вірність своїй країні, а не вірності
Його установи чи посадові особи.
Країна - це а
Справжня річ, істотна річ, вічна річ.
Це
Це те, про що потрібно стежити, піклуватися і бути лояльним
До.
Його інститути є сторонніми;
вони просто
Одяг.
Одяг може зношуватися і ставати рваними
Перестаньте бути комфортними, перестаньте захищати тіло від
Зима, хвороба чи смерть.
Бути лояльним до лахміття, до
Кричати за ганчір'я, поклонятися ганчір'ю, померти за ганчір'я
Це вірність нерозумності