| I’m an ego, megalomaniac: Lex Luthor
| Я его, манія величання: Лекс Лютор
|
| Brainiac, Gorilla Grodd in a fog, legion of doom
| Брейніак, Горила Гродд у тумані, легіон приречених
|
| Season of gloom, Solomon Grundy meeting King Kong Bundy
| Похмура пора, Соломон Гранді зустрічається з Кінг Конгом Банді
|
| Ain’t a single one among me in the room
| Серед мене немає жодного в кімнаті
|
| Wanna' meet the bang of the boom
| Хочу зустріти вибух буму
|
| Click of the clack just as soon luminous shadow
| Клацання клацання так само, як і світна тінь
|
| Until the battle really rattle my world
| Поки бій справді не збурить мій світ
|
| Valley girl rappers get hurled through the pavement
| Реперів з долини кидають через тротуар
|
| That’s how ECA make a statement
| Ось як ECA робить заяву
|
| Obliterate your essence and form
| Знищити свою сутність і форму
|
| Your presence is gone like adolescents buried in porn
| Ваша присутність зникла, як підлітки, поховані в порно
|
| Pictures worn and their sentences gone
| Картинки зношені, а речення зникли
|
| Like born identities, my enemies warned
| Мої вороги застерігали, як природжені особистості
|
| Their families mourn like Kennedys
| Їхні родини сумують, як Кеннеді
|
| You motherfuckers know I bust a flow in psychotropic glow
| Ви, ублюдки, знаєте, що я розриваю потік у психотропному світінні
|
| I smother foes and trample em like a herd of buffalo
| Я гну ворогів і топчу їх, як стадо буйволів
|
| The style you just came up with yo I structured like a month ago
| Стиль, який ви щойно придумали, я створив місяць тому
|
| My hand is running all the pile driver’s, Mister Wonderful
| Моя рука керує всіма копачами, пане Чудовий
|
| I’m indestructible, the bodies hanging in my bungalow
| Я незнищенний, тіла висять у моєму бунгало
|
| My iron claw is like the one that reccomends and tears at
| Мій залізний кіготь схожий на той, що радить і рве
|
| You’re generic like the CVS brand
| Ви звичайні, як бренд CVS
|
| And you wonder why people leave your show to go and see the next band
| І ви дивуєтеся, чому люди залишають ваше шоу, щоб піти побачити наступну групу
|
| We do this all independently, we got a clean conscience
| Ми робимо все самостійно, у нас чиста совість
|
| That’s a good sign of a bad memory
| Це хороша ознака поганої пам’яті
|
| Law-born war babies whose well-being depends on factors
| Діти війни, народжені законом, чий добробут залежить від факторів
|
| Of head-strong actors and defence contractors
| Про сильних акторів і оборонних підрядників
|
| Pay cuts, taxes, shake up axis, wake up, facts is this
| Зменшення плати, податки, потрясіння осі, прокинься, факти — це
|
| Channel 7 shake up my mother’s nest sending her threats
| 7 канал розхитує гніздо моєї матері, посилаючи їй погрози
|
| Dudes watch MTV, buy shit with rubber cheques
| Чуваки дивляться MTV, купують лайно гумовими чеками
|
| Pure girls get their allure and grace took
| Чисті дівчата отримують свою привабливість і грацію
|
| By well-paid rebels, Myspace and Facebook
| Від добре оплачуваних повстанців, Myspace і Facebook
|
| Soldiers put their life on the line, we put our life in these lines
| Солдати ставлять на кон своє життя, ми покладаємо своє життя на ці
|
| Throw up the peace sign
| Підкиньте знак миру
|
| I ain’t never gonna' be what you want me to be
| Я ніколи не стану тим, ким ти хочеш, щоб я був
|
| Never gonna' see what you want me to see
| Ніколи не побачу те, що ти хочеш, щоб я бачив
|
| I’m close to the murder sprees
| Я близький до вбивств
|
| Courtesy of neo-con burglary
| Надано зломом неокон
|
| Cause we all wanna' be burden-free
| Тому що ми всі хочемо бути вільними від тягаря
|
| You can be what I want you to be
| Ти можеш бути тим, ким я хочу, щоб ти був
|
| If you can see what I want you to see
| Якщо ви бачите те, що я хочу, щоб ви бачили
|
| And that’s a 3D speeding bullet
| І це 3D-куля, яка перевищує швидкість
|
| I’ll pull it and put it in place so we can finally meet face-to-face
| Я витягну і поставлю на місце, щоб нарешті ми могли зустрітися віч-на-віч
|
| I can no longer write well, I got a tight well
| Я більше не можу добре писати, у мене гарно
|
| My penmanship is gone but the sentences are strong
| Мій персонал пропав, але речення сильні
|
| And you know I never write a song
| І ви знаєте, що я ніколи не пишу пісню
|
| This be all stream of consciousness
| Це буде весь потік свідомості
|
| Take one and it’s on
| Візьміть один і він увімкнено
|
| Take two and three if it’s wrong
| Візьміть два і три, якщо невірно
|
| Possibilities are endless when you do it penless
| Можливості безмежні, коли ви робите це без ручки
|
| You can reinvigorate but the sickest hate holds you back
| Ви можете оживити, але найболючіша ненависть стримує вас
|
| Like eyelids of eyeballs watching tickertape
| Як повіки очних яблук, які дивляться на стрічку
|
| The art of yore manipulates your ear (what)
| Мистецтво минулого маніпулює вашим вухом (що)
|
| The visual manipulates your fear (no)
| Візуальне зображення маніпулює вашим страхом (ні)
|
| You oughta sell another Red Sox makes you cheer (yes)
| Ви повинні продати ще один Red Sox, змушує вас підбадьоритися (так)
|
| So you don’t have to think about the people that are stationed (where?)
| Тож вам не потрібно думати про людей, які розміщені (де?)
|
| I can never really go home
| Я ніколи не можу повернутися додому
|
| I’m prone to fits of rage that ain’t fit for a man of my age
| Я схильний до нападів гніву, які не підходять для чоловіка мого віку
|
| My stature is that of a man wrapped up in his mind strapped up to the nines
| Мій зріст — чоловіка, загорнутого в розумі, прив’язаного до дев’ятки
|
| The gates of rapture open, when I’m having trouble coping
| Ворота захвату відкриваються, коли мені важко впоратися
|
| I’ll capture your frame in a scope and then your silhouette goes
| Я зафіксую твій кадр у обсязі, а потім твій силует з’явиться
|
| From fluid motion to frozen, like you’re posing for a centerfold
| Від плавного руху до замороженого, наче ви позуєте для центрової складки
|
| But your whole centerfold’s looking more
| Але вся ваша центральна частина виглядає більше
|
| Like you’re dozing in and out of REM sleep
| Ніби ти дрімаєш у фазі швидкого сну і виходить із нього
|
| That’s why the feds keep me on a blacklist, the fact is
| Ось чому федерали тримають мене у чорному списку, це факт
|
| I’m down for a revolution, violent
| Я за революцію, насильницьку
|
| Never taking captives, looking for a resolution
| Ніколи не беріть у полон, шукайте рішення
|
| Lower-class looking for a restitution
| Нижчий клас шукає відшкодування
|
| No one asked where our votes went in 2000
| Ніхто не запитав, куди поділися наші голоси 2000 року
|
| Lost or hidden like the overcoat I keep my two pounds in
| Втрачений або прихований, як пальто, в якому я тримаю свої два фунти
|
| I creep where you sleep, lounging collect the bounty
| Я повзаю там, де ти спиш, розслабляючись, збираю нагороду
|
| From the crowds in the street while your body’s laying at their feet
| З натовпу на вулиці, коли ваше тіло лежить біля їх ніг
|
| And your body heat seeps from your clothing
| І тепло вашого тіла просочується з вашого одягу
|
| The fear and loathing of America is slowly buried with ya'
| Страх і ненависть до Америки повільно ховаються разом із вами
|
| With every image of ya' lying at a press conference
| З кожним зображенням, на якому ви лежите на прес-конференції
|
| I’ll leave you lying in your best-pressed suit unconscious
| Я залишу тебе без свідомості в твоєму найкращому костюмі
|
| Finally with a clean conscience | Нарешті з чистим сумлінням |