Переклад тексту пісні Dear Michelle - East Coast Avengers

Dear Michelle (оригінал)

Michelle Malkin, tell your story walkin'
Hypocritical and ignorant, by your belief system your
Fingerprints shouldn’t be within a single inch of U.S. soil
Your own parents are immigrants, now who is loyal?
Just think it over while defending our pursuit for oil
Play patriotic while our soldiers and our troopers boil
Spoils of the Dead, Robert Frost said it best
I’d love to see at that «Hot Air» just put to death
Michelle girl, I don’t wanna confuse you
I KNOW you’re off O’Reilly’s show, that don’t excuse you
From being a conservative, neo-nazi-hack of a journalist
That’s wrong all the time and don’t deserve to live
There’s no alternative… actually there might be
Laura Ingraham, Ann Coulter — equally demented psyches
Maybe Hannity and Savage are the key to this-
The Tennessee gunman had their rubbish on his reading list
Michelle Malkin got a jaw that would maul her own kin
She’s appalled at her own skin, a witch with cauldron
Tellin' me to «dis hoes» instead of her yall
That’s like saying let’s «shoot hoops» instead of «basketball»
The same thing, but the insane thing
Is that she’s anti-Obama, rather hear John Wayne McCain sing
Malkin’s a bitch, that ain’t degrading to girls-
That’s degrading to female dogs across the world
«Don't you have bling to steal?»
That’s so stereotypical
Get me on the television I’ll be Jeremy Glick’ing you
Jesse Malkin homie must be terribly miserable
Every second or minute you have to put up with this imbecile
I’m a freethinker girl, you’re a lying leper
Crying with a 9-year-old's temper
Adjusting your beliefs to cater to your agenda
We both members of this prison right?
But I’m an East Coast Avenger
Myspace, Newscorp, Fox try to silence me
They can’t handle «the Truth» like Kobe Bryant’s d
They went and censored the O’Reilly song
Like First Amendment- say good-bye it’s gone but, fuckers I am strong!
Death threats, dog?
the line is long
Right wingers give 'em to us with the lies they spawn
E.C.A.- we expose all the hate and bigotry
By giving yall a taste of the shit that sickens me
(Verse 2- Tha Trademarc)
Michelle Malkin, where the fuck should I start?
You no-heart-having, half-tranny, drag-queen looking manly
Does that seem a little too shallow?
I’ll go deeper
You’re truth’s grim reaper, killing the facts
You know your audience of right-wings won’t pick up the slack
And your views on rap are stereotypical black-on-black crime
So stunningly blind, assuming I beat women and did time
When all of my rhymes are so politically driven they’d lose you
Fox used you, posed you as a media outlet from the out-set
Your views on Japanese internment are funny
The same thing Hitler did to Jews but you spun it into positive news
And you call me facist?
While your pro-racial profiling masses is classic
That’s right wing magic, taking the tragic
And wrapping it in stars-n-stripes so our civil rights are stripped overnight
I’m an addict of combatitive movements, revolution based on evolution
Masks and automatics with radical fanatics, who want change
Sometimes you gotta rearrange the whole infrastructure
Dust your weapons off, I ain’t stoppin once I’m checkin off
You and Bill O right?
Go ahead, read the Bill of Rights
I’ll be reading Bill O’s rights with victims of the Fourth Reich
You goose-stepping through the streets with huge weapons
With acts of aggression upon the 3rd World
They shit on all the wounded veterans, that’s not right
How the fuck do you sleep at night?
Oh I forgot, your Rhodes Scholar stay-at-home husband ghostwrites
All your blogs and letters to fans
I bet he’s kicking himself for not making you a one-night stand
I bet he’s thinking like «Stan,» a murder/suicide last ride with a knife in a
van
(Outro- Esoteric)
Glenn Beck, hit the deck, you should think it through
Sean Hannity you really need to think it through
Michael Savage dog, you better think it through
Ann Coulter listen up you should think it through
Rush Limbaugh please just think it through
Laura Ingraham needs to think it through
Everyone of yall think it through
Or the next rhyme I write might be about YOU!
Malkin: «I think calling people what they are is actually a good thing»
(dogs barking in background)

Dear Michelle (переклад)

Мішель Малкін, розкажи свою історію
Лицемірний і неосвічений, за твоєю системою переконань
Відбитки пальців не повинні бути в межах одного дюйма землі США
Ваші власні батьки іммігранти, хто тепер вірний?
Просто подумайте, захищаючи нашу гонитву за нафтою
Грайте патріотично, поки киплять наші солдати та наші солдати
Роберт Фрост сказав це найкраще
Я б хотів побачити на такому «Hot Air» щойно вбитому
Мішель, дівчино, я не хочу вас плутати
Я ЗНАЮ, що ви не в шоу О’Райлі, це не виправдовує вас
Від консервативного, неонацистського хакера журналіста
Це завжди неправильно і не заслуговує жити
Альтернативи немає… насправді вона може бути
Лора Інгрехем, Енн Коултер — такі ж божевільні психіки
Можливо, Хенніті та Севідж є ключем до цього...
Стрілець із Теннессі мав сміття у своєму списку читання
Мішель Малкін отримала щелепу, яка поранила б її рідних
Вона вражена власною шкірою, відьма з котлом
Говори мені «dis hoes» замість її yall
Це все одно, що давайте «стріляти з обручів» замість «баскетболу»
Те саме, але божевільне
Хіба що вона проти Обами, краще послухайте, як співає Джон Вейн Маккейн
Малкін — стерва, що не принижує гідності для дівчат…
Це принизливо для самок у всьому світі
«У вас немає шику, щоб вкрасти?»
Це так стереотипно
Поставте мене на телевізор, я буду Джеремі Гліка
Джессі Малкін, мабуть, жахливо нещасний
Кожну секунду чи хвилину тобі доводиться миритися з цим дурнем
Я вільнодумна дівчина, а ти прокажений
Плаче від 9-річної дитини
Відкоригуйте свої переконання, щоб вони відповідали вашому порядку денному
Ми обидва – члени цієї в’язниці, чи не так?
Але я Месник Східного узбережжя
Myspace, Newscorp, Fox намагаються змусити мене мовчати
Вони не можуть впоратися з «Правдою», як д. Кобі Браянта
Вони пішли і піддали цензурі пісню О’Рейлі
Як перша поправка – скажи до побачення, що її немає, але, блядь, я сильний!
Погрози смертю, собако?
лінія довга
Праві фланги дають їх нам за допомогою брехні, яку вони породжують
E.C.A. – ми викриваємо всю ненависть та фанатизм
Даючи вам скуштувати лайно, від якого мене нудить
(Вірш 2 - Tha Trademark)
Мішель Малкін, з чого, в біса, мені почати?
Ти безсердечний, напівтранси, трансвестит, чолов’ячий вигляд
Це здається занадто поверховим?
Я піду глибше
Ти похмурий женець правди, що вбиває факти
Ви знаєте, що ваша аудиторія правих не підтримає слабості
А ваші погляди на реп є стереотипним злочином «чорний на чорному».
Такий приголомшливо сліпий, якщо припустити, що я бив жінок і встиг
Коли всі мої рими настільки політичні, вони втратять тебе
Фокс використовував вас, видавав вас за медіа з самого початку
Ваші погляди на інтернування японців смішні
Те саме, що Гітлер зробив з євреями, але ви перетворили це на позитивні новини
І ти називаєш мене фашистом?
У той час як ваші маси прорасового профілю — це класика
Це магія правого крила, що приймає трагічне
І загортаючи його в зірочки-і-смужки, щоб наші громадянські права були позбавлені миттєво
Я – залежний від бойових рухів, революції, заснованої на еволюції
Маски та автоматика з радикальними фанатиками, які хочуть змін
Іноді доводиться перебудовувати всю інфраструктуру
Приберіть пил зі зброї, я не зупинюся, коли зроблю чек
Ви і Білл О, так?
Прочитайте Білль про права
Я буду читати права Білла О з жертвами Четвертого рейху
Ти ходиш по вулицях з величезною зброєю
З актами агресії проти 3-го світу
Вони насрали на всіх поранених ветеранів, це не так
Як у біса ти спиш вночі?
О, я забула, ваш чоловік із Rhodes Scholar, який залишається вдома, пише привиди
Усі ваші блоги та листи шанувальникам
Б’юся об заклад, він б’є себе за те, що не зробив з тобою зв’язок на одну ніч
Б’юся об заклад, він думає, як «Стен», останнє вбивство/самогубство з ножем у
фургон
(Зовнішньо-езотерика)
Гленн Бек, киньте колоду, подумайте
Шоне Хенніті, тобі справді потрібно подумати
Собака Майкла Севіджа, краще подумайте
Енн Коултер, послухай, тобі варто подумати
Раш Лімбо, будь ласка, просто подумайте
Лаурі Інгрем потрібно добре подумати
Кожен із вас подумайте над цим
Або наступна рима, яку я напишу, може бути про ВАС!
Малкін: «Я вважаю, що називати людей такими, якими вони є, насправді добре»
(гавкають собаки на тлі)