| Once In a Blue Moon (оригінал) | Once In a Blue Moon (переклад) |
|---|---|
| Nine times of ten, she’s right and I am wrong, | Дев'ять разів на десять, вона права, а я помиляюся, |
| When I won’t give in she just goes along | Коли я не здаюся, вона просто йде |
| Standing by my side, sitting home alone | Стоячи біля мене, сидячи вдома один |
| I’ll never know what keeps her hanging on When anybody else would be long gone | Я ніколи не дізнаюся, що її тримає, коли будь-кого іншого вже давно не буде |
| But once in a blue moon I’ll do something right | Але одного разу в блакитний місяць я зроблю щось правильно |
| And Once in a blue moon I’ll make her feel so fine | І одного разу в блакитний місяць я зроблю так, щоб вона почувалася так добре |
| I can make her laugh, And make her cry | Я можу змусити її сміятися та змусити плакати |
| She hates the way she loves me sometimes | Вона ненавидить те, як інколи любить мене |
| Once in a blue moon I’ll do something right | Одного разу в блакитний місяць я зроблю щось правильно |
| She’s starving for affection, so hungry for loves touch | Вона жадає ніжності, так жадає любити дотиків |
| But she only hears «I love you"when we’re making love | Але вона чує лише «Я люблю тебе», коли ми займаємося коханням |
| Lord, I’ll always wonder why she love me so much | Господи, я завжди буду дивуватися, чому вона так любить мене |
| And the best I’ll ever do won’t be enough | І найкращого, що я коли-небудь зроблю, буде недостатньо |
| So I’ll just thank my lucky stars above | Тож я просто подякую своїм щасливим зіркам вище |
| But once in a blue moon I’ll do something right | Але одного разу в блакитний місяць я зроблю щось правильно |
| And Once in a blue moon I’ll make her feel so fine | І одного разу в блакитний місяць я зроблю так, щоб вона почувалася так добре |
| I can make her laugh, And make her cry | Я можу змусити її сміятися та змусити плакати |
| She hates the way she loves me sometimes | Вона ненавидить те, як інколи любить мене |
| Once in a blue moon, once in a blue moon | Одного разу в блакитний місяць, раз у блакитний місяць |
| Every once in a blue moon | Кожного разу в блакитний місяць |
| I’ll do something right | Я зроблю щось правильно |
| Once in a blue moon… | Один раз в блакитний місяця… |
Переклад тексту пісні Once In a Blue Moon - Earl Thomas Conley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Once In a Blue Moon , виконавця -Earl Thomas Conley
У жанрі:Кантри
Дата випуску:03.05.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: