| One Night (Alone with You) (оригінал) | One Night (Alone with You) (переклад) |
|---|---|
| If I ain’t got nothing, I got you | Якщо я не маю нічого, я отримав вас |
| If I ain’t got something, I don’t give a damn | Якщо я не маю щось, мені наплювати |
| 'Cause I got it with you | Тому що я отримав це з тобою |
| I don’t know much about algebra, but I know 1+1 equals 2 | Я не дуже знаю алгебру, але знаю, що 1+1 дорівнює 2 |
| And it’s me and you | І це я і ти |
| That’s all we’ll have when the world is through | Це все, що ми матимемо, коли світ пройде |
| 'Cause baby, we ain’t got nothing without love | Бо дитино, у нас нема нічого без любові |
| Darling, you got enough for the both of us | Люба, тобі вистачить на нас обох |
| So come on, baby, make love to me | Тож давай, дитино, займайся зі мною любов’ю |
| When my days look low | Коли мої дні виглядають низькими |
| Pull me in close and don’t let me go, make love to me | Притягни мене ближче і не відпускай, займайся зі мною любов’ю |
| So when the world’s at war, let our love heal us all | Тож, коли у світі війна, нехай наша любов зцілює нас усіх |
| Right now, baby, make love to me | Зараз же, дитино, займайся зі мною любов’ю |
| We, me, me, me | Ми, я, я, я |
| Oh, make love to me | О, займайся зі мною |
| Hey, I don’t know much about guns, but I | Гей, я не дуже знаю про зброю, але я |
| I’ve been shot by you, hey | Ви мене застрелили, привіт |
| And I don’t know when I’m gon' die, but I hope | І я не знаю, коли я помру, але сподіваюся |
| That I’m gon' die by you, hey | Що я помру від тебе, привіт |
| I don’t know much about fighting, but I | Я не багато знаю про бійки, але я |
| I know I will fight for you, hey | Я знаю, що буду боротися за тебе, привіт |
| Just when I ball up my fist, I realize | Просто коли я стискаю кулак, усвідомлюю |
| I’m laying right next to you | Я лежу поруч із тобою |
| Baby, we ain’t got nothing but love | Дитинко, у нас немає нічого, крім любові |
| And darling, you got enough for the both of us | І люба, тобі вистачить на нас обох |
| Ooh, make love to me | Ой, займайся зі мною |
| When my days look low | Коли мої дні виглядають низькими |
| Pull me in close and don’t let me go, make love to me | Притягни мене ближче і не відпускай, займайся зі мною любов’ю |
| So when the world’s at war, let our love heal us all | Тож, коли у світі війна, нехай наша любов зцілює нас усіх |
| Help me let down my guard | Допоможіть мені знехтувати |
| Make love to me, me, me, me, me | Займайтеся любов’ю зі мною, мною, мною, мною, мною |
| Oh, oh, make love to me, me, me, me, me | О, о, займайся любов’ю зі мною, мною, мною, мною, мною |
Переклад тексту пісні One Night (Alone with You) - Earl Klugh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One Night (Alone with You) , виконавця -Earl Klugh
Пісня з альбому: Soda Fountain Shuffle
Дата випуску:16.04.1985
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#One Night