| Laughter In The Rain (оригінал) | Laughter In The Rain (переклад) |
|---|---|
| Strolling along country roads with my baby | Гуляю сільськими дорогами з дитиною |
| It starts to rain, it begins to pour | Починається дощ, починається злива |
| Without an umbrella we’re soaked to the skin | Без парасольки ми промокли до нитки |
| I feel a shiver run up my spine | Я відчуваю тремтіння по спині |
| I feel the warmth of her hand in mine Oo, I hear laughter in the rain | Я відчуваю тепло її долоні у своїй Ой, я чую сміх під дощем |
| Walking han din hand with the one I love | Йду хан-дінь за руку з тим, кого люблю |
| Oo, how I love the rainy days | Ой, як я люблю дощові дні |
| And the happy way I feel inside After a while we run under a tree | І те щастя, яке я відчуваю всередині Через деякий час ми біжимо під деревом |
| I turn to her and she kisses me | Я повертаюся до неї, і вона цілує мене |
| There with the beat of the rain on the leaves | Там із ударом дощу по листю |
| Softly she breathes and I close my eyes | Вона тихо дихає, а я закриваю очі |
| Sharing our love under stormy skies Oo, I hear laughter in the rain | Ділимося нашим коханням під грозовим небом О, я чую сміх під дощем |
| Walking hand in hand with the one I love | Іду рука об руку з тим, кого я люблю |
| Oo, how I love the rainy days | Ой, як я люблю дощові дні |
| And the happy way I feel inside | І те, як я почуваюся щасливим усередині |
| I feel the warmth of her hand in mine Oo, I hear laughter in the rain | Я відчуваю тепло її долоні у своїй Ой, я чую сміх під дощем |
| Walking hand in hand with the one I love | Іду рука об руку з тим, кого я люблю |
| Oo, how I love the rainy days | Ой, як я люблю дощові дні |
| And the happy way I feel inside Oo, I hear laughter in the rain | І як я почуваюся щасливим усередині Оо, я чую сміх під дощем |
| Walking hand in hand with the one I love | Іду рука об руку з тим, кого я люблю |
| Oo, how I love the rainy days | Ой, як я люблю дощові дні |
| And the happy way I feel inside Oo, I hear laughter in the rain | І як я почуваюся щасливим усередині Оо, я чую сміх під дощем |
| Walking hand in hand with the one I love | Іду рука об руку з тим, кого я люблю |
| Oo, how I love the rainy days | Ой, як я люблю дощові дні |
| And the happy way I feel inside | І те, як я почуваюся щасливим усередині |
Переклад тексту пісні Laughter In The Rain - Earl Klugh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laughter In The Rain , виконавця -Earl Klugh
Пісня з альбому: Love Songs
Дата випуску:31.12.1995
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Blue Note
Виберіть якою мовою перекладати: