Переклад тексту пісні Laughter In The Rain - Earl Klugh

Laughter In The Rain - Earl Klugh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laughter In The Rain, виконавця - Earl Klugh. Пісня з альбому Love Songs, у жанрі
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Blue Note
Мова пісні: Англійська

Laughter In The Rain

(оригінал)
Strolling along country roads with my baby
It starts to rain, it begins to pour
Without an umbrella we’re soaked to the skin
I feel a shiver run up my spine
I feel the warmth of her hand in mine Oo, I hear laughter in the rain
Walking han din hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy way I feel inside After a while we run under a tree
I turn to her and she kisses me
There with the beat of the rain on the leaves
Softly she breathes and I close my eyes
Sharing our love under stormy skies Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy way I feel inside
I feel the warmth of her hand in mine Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy way I feel inside Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy way I feel inside Oo, I hear laughter in the rain
Walking hand in hand with the one I love
Oo, how I love the rainy days
And the happy way I feel inside
(переклад)
Гуляю сільськими дорогами з дитиною
Починається дощ, починається злива
Без парасольки ми промокли до нитки
Я відчуваю тремтіння по спині
Я відчуваю тепло її долоні у своїй Ой, я чую сміх під дощем
Йду хан-дінь за руку з тим, кого люблю
Ой, як я люблю дощові дні
І те щастя, яке я відчуваю всередині Через деякий час ми біжимо під деревом
Я повертаюся до неї, і вона цілує мене
Там із ударом дощу по листю
Вона тихо дихає, а я закриваю очі
Ділимося нашим коханням під грозовим небом О, я чую сміх під дощем
Іду рука об руку з тим, кого я люблю
Ой, як я люблю дощові дні
І те, як я почуваюся щасливим усередині
Я відчуваю тепло її долоні у своїй Ой, я чую сміх під дощем
Іду рука об руку з тим, кого я люблю
Ой, як я люблю дощові дні
І як я почуваюся щасливим усередині Оо, я чую сміх під дощем
Іду рука об руку з тим, кого я люблю
Ой, як я люблю дощові дні
І як я почуваюся щасливим усередині Оо, я чую сміх під дощем
Іду рука об руку з тим, кого я люблю
Ой, як я люблю дощові дні
І те, як я почуваюся щасливим усередині
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Long Ago (And Far Away) 1990
Could It Be I'm Falling In Love 2004
The Shadow Of Your Smile 1992
One Night (Alone with You) 1985
Living Inside Your Love 1990
Two For The Road 1998
Laura 1998

Тексти пісень виконавця: Earl Klugh