Переклад тексту пісні Swangin’ and Bangin’ - E.S.G., DJ Screw

Swangin’ and Bangin’ (оригінал)

Aww yeah, it’s 1995
So we want you to just, turn your burns up
Cause we gon show the whole world
How we do it down South, fool
Gotta do, what I gotta do — 4x
1995, so fools give it to me
And this is for them buster type G’s, who wanna do me
I never had no love, for them crooked 5−0's
Chrome mirror 84's bro, and some low pro bowl
Tight ride bubble head lights, sheisty G’s pause
Damn there go the laws, got me stuffing my yay up under my drawas
Trying to jack this G, cause I’m caught up in my click
I ain’t with it, they throwing me down cause I didn’t pay my tickets
But um you fools you know, I got my hand on my Glock
And my left is on my steering wheel, so watch someone get dropped
4 deep up in that Lac yeah, coming down tight
Swigity swangin bigity bangin, like I’m turning left I’m bigity bustin a right
And now you know in and out, out and in I dip
Damn them G’s in the South, are a trip
And my homies steady mobbing, our game is for real
With that fifth wheel grill, mo-mo wood grain steering wheel
Working it with that fo' and go ahead, with that three way
Candy painted be so wet, leaving drips up on that freeway
Baby give it to me, cause you know I won’t quit
And I’ll be mobbing with my playas, extra gat on my hip
And to the fools down South, keep slanging them thangs
It’s '95 yeah fool, we comes again yep to swang and bang
And now you know, what my real G’s do
Sip syrup swang and bang, jam nothing but that Screw fool
Gotta do, what I gotta do
Gotta do-gotta do, what I gotta do
We come to swang and bang
So freaks back the hell up, cause tricks you ain’t holding
You wasn’t even down with my G’s, wasn’t rolling
And now that our pockets got thicker, this gal I had to hit her
Sorry playa hater, he shouldn’t of been in love with her
Cause a trick is a trick, and a trick ain’t it
And if you keep slipping, she gon hit you for a quick lick
Dummies stop roaching, trying to keep her up
Cause while you out there capping, she be blowing my beeper up
Now she’s saying that she love you, you think that gal for real
All the time, that freak be phonier than a four dolla bill
And just to show my G’s, that I ain’t too fake
I think that last night fried out, jamming my Screw tape
It’s the E just jumping up, in and out and with my crew
And after I put my mack down pass it around, so what you wanna do
Undercover fools, they giving up that thang
Hotel 6−6 hit trick, you wanna swang and bang
(*talking*)
Aww yeah, y’all know who this is, ha-ha
It’s that E.S.G.
baby, swanging and banging to that 9−5
Now I’m bout to holla at all my playas nationwide
And all my boys in Houston Texas
(swanging and banging)
And what about, down in Dallas
(swanging and banging)
I can’t forget, San Anton'
(swanging and banging)
Yeah, we got it going on
(swanging and banging)
And all the playas in Atlanta
(swanging and banging)
My young fools, from Louisiana
(swanging and banging)
Them G’s, way up in Memphis
(swanging and banging)
I can’t forget about Chi
(swanging and banging)
And all my boys, in Detroit
(swanging and banging)
And what about, that Cleveland
(swanging and banging)
And all the playas in New Jersey
(swanging and banging)
And can’t forget, Killa Cali
(swanging and banging)
And all the fools, in Seattle
(swanging and banging)
Yeah, what about Denver
(swanging and banging)
I can’t forget, St. Louis
(swanging and banging)
Way down in Miami
(swanging and banging)
Ha-ha, fool

(переклад)

Ой, це 1995 рік
Тож ми хочемо, щоб ви просто збільшили свої опіки
Бо ми покажемо всьому світу
Як ми робимо це на півдні, дурню
Повинен зробити, те, що я повинен зробити — 4x
1995 рік, тож дурні дають мені
І це для них, які хочуть зробити мною
У мене ніколи не було любові, для них криві 5−0
Хромове дзеркало 84, брат, і трохи профі
Тісні головні фари, пауза Шейсті Джі
До чорта йдуть закони, змусив мене напихати мою яку під свої виграші
Я намагаюся підключити цей G, тому що мене наздогнав мій клік
Я не з цим, вони кидають мене, бо я не сплатив квитки
Але ви, дурні, знаєте, я взявся за свій Glock
А я ліворуч на мому кермі, тож спостерігайте, як когось упадають
4 глибоко вгорі в це Lac, так, спускаючись туго
Swigity swangin bigity bangin, ніби я повертаю ліворуч, я бігаю направо
І тепер ви знаєте, що я занурюю, і виходить, виходити й всередині
До чорта їх, G’s на Півдні, це поїздка
А мої друзі постійний мобінг, наша гра справжня
З цією решіткою п’ятого колеса мо-мо дерев’яне кермо
Попрацюйте з цим fo' і вперед, з цим трьома способами
Намальовані цукерки повинні бути такими мокрими, щоб залишати краплі на тій автостраді
Дитина, дай це мені, бо знаєш, що я не звільнюся
І я буду моббінгу зі своїми плейасами, додатковим гетом на мому стегні
А дурням на півдні продовжуйте жаргонити їм тханг
Це 95-й, дурень, ми знову прийшли так так на мах і стук
І тепер ви знаєте, що роблять мої справжні G
Сьорбай сироп і стукай, джем нічого, крім цього Гвинта
Треба робити, те, що я маю робити
Я маю робити, що я повинен робити
Ми прийшли до розмаху
Отож, до біса, трюки, яких ви не вмієте
Ти навіть не був з моїми G, не катався
А тепер, коли наші кишені стали товщі, цю дівчину мені довелося вдарити
Вибач, ненависник, він не був бути закоханий у неї
Тому що трюк — це трюк, а трюк не він
І якщо ти продовжуєш ковзати, вона вдарить тебе, щоб швидко облизнути
Чайники перестають ламати, намагаючись не встигнути
Бо поки ти там ковпаєш, вона підриває мій біпер
Тепер вона каже, що любить тебе, ти думаєш про цю дівчину по-справжньому
Завжди цей виродок буде лукавішим за чотиридоларову купюру
І просто щоб показати свої G, що я не надто фальшивий
Я думаю, що минулої ночі згорнуло, заклинивши мою Screw стрічку
Це E просто стрибає, входить і виходить із моєю екіпажем
І після того, як я покладу мій макс, передайте не туди, так що ви хочете зробити
Дурні під прикриттям, вони відмовляються від цього
Готель 6−6 ударний трюк, ви хочете розмахувати і стукнути
(*розмовляю*)
Ой, так, ви всі знаєте, хто це, ха-ха
Це те, що E.S.G.
малюк, розмахуючи і стукаючи до 9−5
Тепер я збираюся вигукувати на всіх своїх іграх по всій країні
І всі мої хлопці в Х'юстоні, Техас
(качання та стукіт)
А як щодо, у Далласі
(качання та стукіт)
Я не можу забути, Сан-Антоне
(качання та стукіт)
Так, у нас це триває
(качання та стукіт)
І всі пляски в Атланті
(качання та стукіт)
Мої молоді дурні, з Луїзіани
(качання та стукіт)
Them G’s, у Мемфісі
(качання та стукіт)
Я не можу забути про Чі
(качання та стукіт)
І всі мої хлопці в Детройті
(качання та стукіт)
А як же той Клівленд
(качання та стукіт)
І всі пляски в Нью-Джерсі
(качання та стукіт)
І не можу забути, Кілла Калі
(качання та стукіт)
І всі дурні в Сіетлі
(качання та стукіт)
Так, а як щодо Денвера
(качання та стукіт)
Я не можу забути, Сент-Луїс
(качання та стукіт)
Далеко в Маямі
(качання та стукіт)
Ха-ха, дурень