Переклад тексту пісні Party With Wookies - E-dubble, 27 LIGHTS, e-dubble, 27 Lights

Party With Wookies (оригінал)

I never test that water;
just jump in
Imbibe till my lines get sunken
I carbo-load for the fight ahead
Fuck bread my noodles stay drunken
So with loose lips I’m tryna mange.
They tryna wire jaws shut like Kanye,
— but they hear my voice when I shock the cons
Old artists regifted through Target
Just products on the shelf getting branded up
Heart and soul just left when the canned it up
Standing up for motherfuckers mannin' up
Go and tell it how it is — bandaged up
Cause we hurtin' -- but we got new soul
We certain -- that we can do both
— cause we laugh and cry and everything between
— and my emotions cut but I can stop the bleeding
You think too much — Socrates
We drink to numb.
Another double vodka, please
Sip that till I’m on my steez
Now my nerves are calmed, and you can see my sleeves
My heart’s back where it should be
— cause we never gonna stop.
Why would we?
We came too far to park the car.
So keep going
Ain’t stopping 'til we kick it with some wookies
(very important)
Hey, Hey, Hey, Hey
What, What, What, What
Wuph, Wuph, Wuph, Wuph
Yup, Yup, Yup, Yup
I am on my second cup, so my second verse is fucked
Hope you don’t mind that I slowed it down.
My second cup is nuts
I’m not on that 8 ounce shit.
I cop my shit in towson
College kids can get it in. I drink it by the gallon
8 pounds of the liquid cynacism
— with my rose colored goggles, playing boggle with some women
What a difference from the first verse.
Honesty’s amazing
— cause they’re both true blue, but bi-polar makes it crazy
So I’m on it till the days end
Tommorrow I’m a changed man
Regrets unfold.
I see my face
I need some fucking Ray-Bans
— or Blu-Blocs in my case cause I need green
An urban cowboy but you know fuckin' I bleed green

(переклад)

Я ніколи не перевіряю цю воду;
просто заскочи
Напивайтеся, поки мої рядки не потонуть
Я завантажую вуглеводи для майбутнього бою
До біса, моя локшина залишається п’яною
Тож з розпущеними губами я намагаюся коросту.
Вони намагаються закрити дротяні щелепи, як Каньє,
— але вони чують мій голос, коли я шокую мінусами
Старі художники переодарені через Target
Просто продукти на полиці брендуються
Серце й душа щойно залишили, коли їх загорнули
Заступаючись за дуриків
Ідіть і розкажіть як це — перев’язаний
Бо нам боляче, але ми отримали нову душу
Ми впевнені, що можемо і те й інше
— тому що ми сміємося, плачемо і все між ними
— і мої емоції перериваються, але я можу зупинити кровотечу
Ти занадто багато думаєш — Сократ
Ми п’ємо, щоб заціпеніти.
Ще подвійну горілку, будь ласка
Сорбуйте це, поки я не напишуся
Тепер мої нерви заспокоїлися, і ви бачите мої рукава
Моє серце повернулося туди, де має бути
— бо ми ніколи не зупинимося.
Чому б ми?
Ми зайшли занадто далеко, щоб припаркувати автомобіль.
Тож продовжуйте
Ми не зупинимося, поки не почнемо вукі
(дуже важливо)
Гей, Гей, Гей, Гей
Що, що, що, що
Вуф, Вуф, Вуф, Вуф
Так, так, так, так
Я на моєму другому кубку, тому мій другий куплет трахнутий
Сподіваюся, ви не проти, що я уповільнив це.
Моя друга чашка — горіхи
Я не на тому лайні 8 унцій.
Я копаю своє лайно в Тусоні
Діти коледжу можуть отримати його. Я п’ю по галону
8 фунтів рідкого цинізму
— з моїми рожевими окулярами, граю в боггле з деякими жінками
Яка різниця від першого вірша.
Чесність дивовижна
— бо обидва вони справді блакитні, але біполярність робить це шановним
Тому я до кінця днів
Завтра я змінився
Розкриваються жаль.
Я бачу своє обличчя
Мені потрібні прокляті Ray-Bans
— або Blu-Blocs у мому випадку, оскільки мені потрібен зелений
Міський ковбой, але ти знаєш, що я, до біса, зелений