Переклад тексту пісні Afterglow - DZ Deathrays

Afterglow (оригінал)

We sat till the morning
Huddled into the doorway of my home
Face down in a hallway
Left my heart in a corner to gather dust
You said I think it’s Tuesday
And it doesn’t even matter 'cause we’re gone away
I sit you down in my arm
We don’t need to talk
Yeah, get that voodoo on, let it spin
I don’t need a morning
Just take it to the sun
I don’t need a morning
When you feel the afterglow
Wait out for the verdict
I won’t sleep until I’ve heard it from my own tongue
My season keeps turning
My love keeps burning, but it won’t burn out
I try to pick up the phone
But you got my fingers and you got my tongue
And I nailed it to the hard wood floor
Turn off the lights and close the door, but
I don’t need a morning
Just take it to the sun
I don’t need a morning
When you feel the afterglow
I don’t need a morning (I try to pick up the phone)
(But you got my fingers and you got my tongue)
Just take it to the sun (And I nailed it to the hard wood floor)
(Turn off the lights and close the door, but)
I don’t need a morning (I try to pick up the phone)
(But you got my fingers and you got
my tongue) When you feel the afterglow
(And I nailed it to the hard wood floor)
(Turn off the lights and close the door)

Afterglow (переклад)

Ми сиділи до ранку
Притулився до дверей мого дому
У коридорі обличчям вниз
Залишив моє серце в кутку, щоб зібрати пил
Ви сказали, що я думаю, що це вівторок
І це навіть не має значення, тому що ми пішли
Я саджу тебе на мою руку
Нам не потрібно розмовляти
Так, увімкніть це вуду, нехай крутиться
Мені не потрібен ранок
Просто візьміть на сонце
Мені не потрібен ранок
Коли ви відчуваєте післясвічування
Дочекайтеся вироку
Я не засну, доки не почую це власною мовою
Мій сезон продовжує змінюватися
Моя любов продовжує горіти, але не згорає
Я намагаюся підняти телефон
Але у вас є мої пальці і мій язик
І я прибив його до твердої дерев’яної підлоги
Вимкніть світло і закрийте двері, але
Мені не потрібен ранок
Просто візьміть на сонце
Мені не потрібен ранок
Коли ви відчуваєте післясвічування
Мені не потрібен ранок (я намагаюся підняти телефон)
(Але у вас є мої пальці і ви отримали мій язик)
Просто віднеси до сонця (І я прибив до твердої дерев’яної підлоги)
(Вимкніть світло і закрийте двері, але)
Мені не потрібен ранок (я намагаюся підняти телефон)
(Але ви отримали мої пальці, і ви отримали
мій язик) Коли ви відчуєте післясвічення
(І я прибив його до твердої дерев’яної підлоги)
(Вимкнути світло і закрити двері)