Переклад тексту пісні Total Meltdown - DZ Deathrays

Total Meltdown (оригінал)

I’ve been trying not to come around
Being strung out on the kitchen floor
You know that when you are feeling down
Someone else is always feeling more
'Cause I’m dead
There’s nothing going on in my head
There’s nothing going on in my eyes
I’ve been stuck inside the lost and found
Being left out only makes me want it more
When you always try to cut me out
Well I rumble from the rotten floor
I’ve been down a bit
I’ve been down a bit
I had my face pressed up against the wall
When the only thing left is sound
Yeah it sounded like a total bore
'Cause I’m dead
There’s nothing going on in my head
There’s nothing going on in my eyes
'Cause I’m dead
There’s nothing going on in my head
There’s nothing going on in my eyes
You know I sold my brain out today
Yeah everybody’s saying it’ll be okay
'Cause I’m dead
There’s nothing going on in my head
There’s nothing going on in my eyes
'Cause I’m dead
There’s nothing going on in my head
There’s nothing going on in my eyes

(переклад)

Я намагався не підходити
Витягнуті на підлогу кухні
Ви знаєте це, коли відчуваєте себе пригніченим
Хтось інший завжди відчуває більше
Тому що я мертвий
У моїй голові нічого не відбувається
У моїх очах нічого не відбувається
Я застряг у загубленому та знайденому
Відсутність лише змушує мене бажати цього більшого
Коли ти завжди намагаєшся вирізати мене
Ну я ричу з гнилої підлоги
Я трохи пригнічений
Я трохи пригнічений
Я притулився обличчям до стіни
Коли залишається лише звук
Так, це звучало як нудьга
Тому що я мертвий
У моїй голові нічого не відбувається
У моїх очах нічого не відбувається
Тому що я мертвий
У моїй голові нічого не відбувається
У моїх очах нічого не відбувається
Ви знаєте, що я сьогодні продав свій мозок
Так, усі кажуть, що все буде добре
Тому що я мертвий
У моїй голові нічого не відбувається
У моїх очах нічого не відбувається
Тому що я мертвий
У моїй голові нічого не відбувається
У моїх очах нічого не відбувається